性别刻板印象是一种普遍存在的社会现象，基于教育、社会环境等原因，人们对于男性或者女性的角色特征形成某种固有的印象。

前几天，我看到了这样一条视频：老师让孩子们画出不同职业的人的样子，包括外科医生、赛车手、航海员

有的孩子认为，作为外科医生的他，戴了一副眼镜，短短的头发：

▲Via 未来菁媖 Inspiring Women

赛车手应该是一个男生：

▲Via 未来菁媖 Inspiring Women

航海员的女朋友也喜欢航海，所以他带着他的女朋友在船上

▲Via 未来菁媖 Inspiring Women

等孩子们画完之后，三位现实中分别从事这三种职业的人走进了课堂，而她们，都是女性

▲Via 未来菁媖 Inspiring Women

最终，45幅画中，39幅画的是男性，只有6幅是女性。

视频中间有这样一句话：Gender stereotypes are defined between 5 and 7 years of age.

孩子对于性别的刻板印象，在5-7岁已经开始形成。

随处可见的性别刻板印象

事实上，生活中，性别刻板印象随处可见。

比如，厨房家电、餐具、家纺的广告，多以女性为主角

而与汽车、健身等有关的广告，多以男性为主角

这些广告形成一种潜意识的认同：女人做家务，男人爱车

性别刻板印象可能涉及方方面面

这包括外形、性格以及职业选择等。

比如，男生一定不可以穿裙子，这样会看起来“娘”、没有男子气概，而女生就“应该有女孩子的样子”，不要上蹿下跳，像个“假小子”。

刻板印象认为女性温柔、敏感、细腻、情感丰富，适合做一些需要更多耐心和爱心的工作，比如家庭主妇、老师、秘书、人事、行政。

而男性可能会粗心、有攻击性、过于自负，不适合这些职业。

女生的逻辑思维能力较差，胆小、力气小、过于情绪化或者不够理智，所以不适合做IT、医生、科学家、宇航员、冒险家这类的职业；

而男生更加果断、积极、勇敢、逻辑思维能力强、有冒险精神，更擅长从事这些职业等等。

在生活或者工作中，你可能听到过这样的话：

“你一个女孩子怎么去做IT了啊”

“车撞成这样，一定是个女司机”

“女的还是要以家庭为主，在家好好带孩子”

“男人就要有担当”

“作为一个男的，一个月这点工资是不是太少了”

... ...

那么，问题是，女孩子为什么不能做IT？男司机开车一定不会撞车吗？男人就做不了奶爸吗？女生就可以不用有责任心吗？以及，男生一定要赚得比女的多吗？

当然，性别刻板印象，不是中国才有的现象，在其他国家也有。

前两天，沙特阿拉伯媒体Al Arabiya的网站上就登了这样一条新闻：

▲Via Al Arabiya

印度首都新德里新开了一家只招收女性的物流公司

“Our objective is to allow women to have equal access to public spaces. Second objective is to increase women participation in workforce and also to challenge the gender norm by bringing women in the profession”, a company official said.

▲Via Al Arabiya

一位负责人称，一方面是要让女性拥有进入公共领域的平等机会，一方面就是为了促进女性就业，打破其中所谓的性别规范。

也就是说，女性并不是天生就只适合做家庭主妇，他们也能够走出家门去做别的工作。

英国The Guardian的Letters栏目最近也刊登了一封英国物理学会（Institute of Physics）一位教授Julia Higgins 的来信：

▲Via The Guardian: 在我们的文化里，性别刻板印象仍然无处不在

It is astonishing that, in 2018, girls still grow up being treated very differently from boys through entrenched stereotyping and unconscious biases …… One example is that four times as many boys as girls take physics, a subject seen as having value by universities and employers alike. As a society we have become inured to such disparities in choices and also to the deeper malaise it reveals.

在学校里，选择物理的男生数量是女生的四倍，但是这个社会已经习惯于这种选择上的差异以及这个问题所暴露出来的更深层次的问题。

的确，在我们进行文理分科的高中时期，一个很明显的现象就是，理科班男生多，文科班女生多。

“女孩子就适合学文科、男孩子适合学理科”这样的论调，相信很多人都听说过。

▲刻板印象里的文科女生和理科女生， via网络

Quora上有这样一个提问：你有哪些打破“性别刻板印象”的喜好和厌恶？

▲via Quora

看看这位妹子的回复：

她喜欢逛五金店，是个电动工具狂人，最爱的工具就是电钻，往复锯、电烙铁等等

还会切玻璃、修窗户、修马桶、安家具， 还喜欢捣鼓混凝土、石膏、水泥、漆房子

更厉害的是，这些事情一点也没有耽误她打扮自己。甚至给厨房的橱柜上色的时候还穿着自己漂亮的睡袍。

趁着等漆干的空还能给脚趾甲涂指甲油。

还有一个小哥哥列了十几条自己的特点，其中包括：

他喜欢可爱的讲话风格和绰号，不光对姐妹们说，还对男的也说

跟妈妈和祖母学会了缝衣服，最喜欢颜色的就是红色

▲Via 网络

这位小姐姐，超级喜欢摩托车，而且已经骑了20年了：

这位小哥哥喜欢写信，不喜欢职业运动，想买一只粉色的笔记本电脑，娃出生了之后，在家带了九个月娃，老婆出去工作：

▲Via Quora

可喜的是，他们没有被刻板印象束缚。

为什么重视性别刻板印象这么重要

正如The Guardian的文章中那位教授解释的：

Why does this matter? First, we are losing talent. We need many more good engineers, scientists and programmers. Second, there is a personal cost for young women as we limit their expectations.

Unitrans世联翻译公司在您身边,离您最近的翻译公司,心贴心的专业服务translation company,全球领先的翻译与技术解决方案供应商,北京翻译公司、上海翻译公司顶级品牌。无论在本地,还是广州、深圳、天津、重庆、苏州、香港、澳门、台北,海外,Unitrans.cn世联的英文翻译等专业服务为您的事业加速！

▲Via The Guardian

对于社会而言，我们可能会失去很多人才。而对于个人来说，当我们限制年轻女性对未来的憧憬时，会对他们自身的发展带来很大的影响。

其实，对男性也一样。

社会环境里的性别刻板印象，会影响人的成长、性别认知、以及未来职业发展。

男人也可以感性，而女人也可以冒险，这些都不应该受到性别偏见的影响。

你的成长过程中经历过过那些性别刻板印象？欢迎留言分享你的观点！

北京翻译公司,天津翻译公司,郑州翻译公司,西安翻译公司,重庆翻译公司,长沙翻译公司,济南翻译公司,青岛翻译公司,