- 行业新闻
-
北京翻译公司完成视频听译英中翻译
发布时间：2019-08-27 08:44 点击：
北京翻译公司完成视频听译英中翻译
00:00 Cash withdrawal in the supermarket here is how it works 超市提取现金-以下就是方法说明。 00:05 This is pit. 这是皮特。 00:06 After a long day at work, Pit is looking forward to a fun evening. 在漫长一天工作之后，皮特盼望着度过一个快乐的夜晚。 00:12 After all, today he is going to cook with two old friends from school, whom he hasn’t seen for ages. 毕竟，今天他要和两个很久没见的老同学一起做饭聚餐。 00:17 Then they want to go to a club to dance. 然后他们想去夜总会跳舞。 00:20 Unfortunately, Pit is running late and still needs to go shopping and go to the bank 不过皮特有点迟了，他还得去购物，还得去银行, 00:26 As he has not cash left in his wallet 因为他钱包里没现金。 00:29 If he wants to put on his dancing shoes later, he’ll definitely need some more. 如果他想穿上舞蹈鞋，肯定需要现金。 00:34 He wonders where he could get some cash quickly on the way. He can think of several ATMs, 他想路上哪些地方能迅速取出现金。他知道有几处ATM机， 00:39 But none of them are conveniently located: 但是没有一个ATM机位置便利： 00：42 One would mean going a long detour, but he hasn’t really got the time any more. 其中一个ATM机需要绕行很远，但是他真的没有时间了。 00：47 The other would be on the way into town, but it is also highly unlikely that he would find a parking spot there. 另一个ATM机就在进城的路上，但是他根本不可能在那里找到停车位。 00：55 And the last one is in a very shady neighborhood in which he doesn’t want to take cash out on his own at night. 最后一个ATM机在一个非常隐蔽的社区，他不愿意自己一个人晚上到那里取现金。 01：02 Pit has a thought: he has to go shopping anyway. 皮特想：他总归得去购物。 01：06 Wouldn’t it be great if he could take his cash out in the place where he spends it-in the supermarket. 如果能在花钱的地方-超市-取现，岂不是非常好。 01：13 And exactly that is now possible in Paul’s store! 现在保罗超市已经能够提供取现服务！ 01：18 Pit asks the friendly cashier at the checkout, who gives him cash directly out of his account. 皮特问了一下收银员，那个和气的收银员直接就从他的账户中为他提出了现金。 01：25 All he needs is his cash card and his PIN number. 他只需随身携带自己的现金卡和密码。 01：29 Paul’s store has plenty of parking spaces. And it is safe too. 保罗超市有很多停车位。而且非常安全。 01：33 In future, Pit will be able to save lots of time and nerves by doing his shopping and taking money out at the same time. 将来皮特能够在购物的同时取出现金，从而省下大量的时间和焦虑情绪。 01：43 Get cash withdrawal now in your store! 即刻在您的店内提供取现服务！ 01：46 Wincor Nixdorf managed services makes it possible. For more information, please visit 通过德利多富信息系统所管理的服务已经使得这一切成为可能。要了解更多信息，请访问 01：54 www.wincor-nixdorf.com www.wincor-nixdorf.com
北京翻译公司,天津翻译公司,郑州翻译公司,西安翻译公司,重庆翻译公司,长沙翻译公司,济南翻译公司,青岛翻译公司,
