毕业于南开大学英语口译专业，硕士研究生学历，已获得 CATTI 英语二级口译、二级笔
译证书。5 年口译经验，能胜任各种场合英语同传、交传及陪同口译任务，服务过的对象包括
（但不限于）澳大利亚前总理约翰·霍华德、中澳企业家峰会、中欧企业家峰会、APEC 中国工商理事会、阿里巴巴、CCTV、海淀区政府、朝阳区政府、北京市外事办、石景山区教育局、清华大学、长江商学院、肯尼亚大使馆、布隆迪大使馆、全球创新者大会、中油瑞飞、中国进出口银行等；中英互译笔译项目累计译量 300 万余字，内容涉及经济、法律、政治、体育、贸易、文学、影视等领域。
教育培训
 

2013 年 9 月-2015 年 7 月	南开大学        MTI 英语口译专业   硕士研究生
2009 年 9 月-2013 年 7 月	山东科技大学外国语学院  英语专业

 

部分口译项目经历

 

哈佛中国教育论坛（美国）	同声传译
APEC 工商领导人中国论坛	同声传译
APEC 中国工商理事会五周年主题晚宴	同声传译
APEC 工商领导人中国论坛欢迎晚宴	同声传译
2020 EO West Tokyo SS Final	同声传译
2020 EO 领导力论坛	同声传译
2020 策马全球口译高峰论坛	同声传译
2019 全球智能物流峰会	同声传译
2019 中欧企业家峰会-朝阳论坛	同声传译
2019 亚洲医药研发领袖峰会	同声传译
中外企业家光谷峰会发布会	同声传译
2019 中外企业家联合会论坛	同声传译
2019 京东物流大会	同声传译
全球发展论坛非洲专场	同声传译
产业升级·高效流通论坛	同声传译
全球投资人大会	同声传译
融尚私塾见面会	同声传译
企业持续创新及未来产业布局论坛	同声传译

慨尔康项目验收会	交替传译
长安福特&慨尔康工厂合作洽谈会议	交替传译
福特北京项目合作洽谈	交替传译
中投论坛 2018 年推介会	交替传译
中投论坛 2018 年推介会欢迎晚宴	交替传译
顺义区优秀企业推介	交替传译
中建集团技术交流研讨会	交替传译
中国电建合作洽谈会	交替传译
实科集团&Pinnacle 技术洽谈会	交替传译
北京市中小学校长境外高端资源引进培训	交替传译
石景山区多学科教师中加高端培训	交替传译
阿联酋大使&盛隆集团项目洽谈	交替传译
2018 中加教育培训项目	交替传译
凯瑟琳·拉丝基中国读者见面会&媒体采访	交替传译
海润天睿律师事务所&美国普盈律师事务所业务洽谈	交替传译
北京强度环境研究所项目检测	交替传译
永创合利与体育总局钢架雪车项目洽谈	交替传译
国寿（天津）养老养生投资集团与 TRG 公司项目洽谈	交替传译
中云文化大数据科技有限公司&Billboard 音乐版权合作洽谈	交替传译
皇桥教育集团项目培训	交替传译
Chance Rides&中国特种设备检测研究院项目评审	交替传译
Venus 公司员工调查	交替传译
APUS 公司泰国项目评审	交替传译
中小学校长领导力培训项目	交替传译
北京-特拉维夫创新大会	交替传译
君宇科技有限公司外商项目合作洽谈	交替传译
中国天津第二十一届投资贸易洽谈会	交替传译
第 15 届北京中国国际石油石化技术装备展览会	交替传译
第九届天津国际珠宝首饰展览会	交替传译
第 14 届北京中国国际石油石化技术装备展览会	交替传译
Prepare Group 与南苏丹大使会面	交替传译
Prepare Group 与中油瑞飞项目洽谈	交替传译
Prepare Group 布隆迪电信项目洽谈	交替传译
泛译国际公司与肯尼亚驻华大使会面	交替传译
泛译国际公司与布隆迪官员项目洽谈	交替传译
第三届亚洲沙滩运动会 主媒体中心语言服务部	语言服务助理

 
 
专业技能证书