你那里降温了嘛？商城君的朋友圈这两天被大风降温刷屏了 ，大家各种缩在屋里拒绝出门的画风……

但在哈尔滨工业大学，即使是大雪纷飞的天气，学生们依然可以短袖出行。

“简直像在走登机长廊一样”，一副岁月静好的模样——原来在冬天也可以实现短袖自由~

这就是最近很火的“哈工大暖廊”，学生们可以穿单衣从容地在一校区、二校区暖廊穿行，5分钟内可直达教室、图书馆、食堂、公寓、体育馆……

网友们纷纷调侃道：“大家都在搜：哈工大录取分数线”、“为什么其他学校没有暖廊，是因为不喜欢吗？”……

既可以感受冰雪世界，又能舒适保暖，真的让人狠狠羡慕了！

In the cold days with heavy snow, most people choose to wear more clothes or stay at home to keep warm. But students at Harbin Institute of Technology in Heilongjiang don’t have such problems. 

在大雪纷飞的寒冬，大家都裹得里三层外三层保暖。但是在黑龙江的哈尔滨工业大学，学生们却没有这样的烦恼。

They comfortably move between classrooms, libraries, cafeterias (食堂), dormitories (宿舍), and the gym in short sleeves (袖子), all within a five-minute walk.

他们可以穿着短袖在五分钟内自由穿行于教室、图书馆、食堂、宿舍和体育馆之间。

As China Daily reported, it’s because of the schools’ skywalks. The university started building them in 2022. 

据《中国日报》报道，这是因为哈工大修建了暖廊，该工程从2022年开始动工。

As students posted their videos of walking through the structures on the internet, the skywalks have become the school’s new landmark (地标).

随着学生们把走在暖廊中的视频发在网上，暖廊已经成了哈工大的新地标。