世联翻译公司完成设备清单俄语翻译

时间:2018-03-16 08:54  来源:未知   作者:dongli   点击:次

世联翻译公司完成设备清单俄语翻译  Перечень оборудований системы групповой связи на газовом            месторождении  Южный Елотен Туркменистана но. Наименование оборудования Тип и модель Единица количество (Qty) Месторождение и наименование изготовителя Примечание изменения первый Центральное оборудование 　 　 　     1.1 оборудование группового  управляющего центра,включит 　 　 　 немецкий/Motorola   1.1.1 группового обменяющего управляющего центра,включит GMDN1196AB к/т 1 немецкий/Motorola   　 - грапповой контроллер узлаZC 　 　 1 немецкий/Motorola   　 - сервер сетевой администрации 　 　 1 немецкий/Motorola   　 -  коммутатор сети Ethernet  　 　 1 немецкий/Motorola   　 - ядерный  маршрутизатор/маршрутизатор сетевой администрации/маршрутизатор выхода CR/GR/ER 　 　 1 немецкий/Motorola   　 - управляющая  программа    группового центрального обмена 　 　 1 немецкий/Motorola   　 - 1000 разрещений  безниточных  конечных потребителей 　 　 1 немецкий/Motorola   　 - разрешение  безниточной   базовой станции(4 базовые станции) 　 　 1 немецкий/Motorola   1.1.2  разрешение  безниточной   базовой станции  Additional(4 базовые станции) 　 к/т 1 немецкий/Motorola   1.1.3 Сервер  NTP 　 к/т 1 немецкий/Motorola   1.1.4 Оборудование данных ,включит GMDN4011A к/т 1 немецкий/Motorola   　 - сервер данных 　 　 　 немецкий/Motorola   　 -граничный маршрутизатор （Border Router） 　 　 　 немецкий/Motorola   1.1.5 Оборудование для соединения телефонов ,включает GMDN3642A к/т 1 немецкий/Motorola   　 - шлюз для соединения телефонов （MTIG） 　 　 　 немецкий/Motorola   　 - глушитель отзвука Echo Canceller 　 　 　 немецкий/Motorola   1.1.6 группового сетевого управляющего центра,включит GMLN5128B к/т 1 немецкий/Motorola   　 - терминал администрации (NMT) и программы 　 　 1 немецкий/Motorola   　 - LCD  дисплей  с 22 фунтами 　 　 1 немецкий/Motorola   1.1.7 печатающее устройство администрации 　 к/т 1 немецкий/Motorola   1.2 групповое диспетчерское  конечное оборудование (включает LCD 22 фунтов ) 　 　 　 немецкий/Motorola   1.2.1 Близкий диспетчерский  терминал ,включает B1909 к/т 1 немецкий/Motorola   　 - микрофон и наушник,носший на голове 　 　 　 немецкий/Motorola   　 - 2x  настольный громкоговоритель 　 　 　 немецкий/Motorola   　 - педальный  PTT 　 　 　 немецкий/Motorola   второй Оборудование базовой станции 　 　 　     2.1 оборудование базовой станции  по каналу  UHF 　 　 　 немецкий/Motorola   2.1.1 400MHz MTS2 базовая станция（двухчастотная),включает: SQM06SUM0010 к/т 1 немецкий/Motorola   　   > контроллер  базовой станции 　 　 1 немецкий/Motorola   　   > распределительная система радиочастоты   　 　 1 немецкий/Motorola   　   > шкаф 　 　 1 немецкий/Motorola   　   > 2x приёмно-передатчик  (BR) 　 　 1 немецкий/Motorola   2.1.2 400MHz MTS2 базовая станция（одночастотная) ,включает: SQM06SUM0010 к/т 4 немецкий/Motorola   　   > контроллер  базовой станции 　 　 4 немецкий/Motorola   　   > распределительная система радиочастоты   　 　 4 немецкий/Motorola   　   > шкаф 　 　 4 немецкий/Motorola   　   > 1x приёмно-передатчик (BR) 　 　 4 немецкий/Motorola   2.2 Система антенны ,включает: 　 к/т 1 немецкий/Motorola   　 400MHzантенна и громоотвод 　 　 10 немецкий/Motorola   　 50m 7/8" LDF Cable, Connector & Accy 　 　 8 китайский/BSST   　 Additional 1m 7/8" LDF Cable & Hanger Material 　 　 500 китайский/BSST В бывшей комплектации составил 360м.，сейчас добавлен 140м 　 1 5/8" LDF cable Connector & Accy.     400 китайский/BSST В бывшей комплектации составил 350м.，сейчас добавлен 50м 2.3 Защитный кожух кабелей для проходки   шт. 5 китайский/BSST   2.4 Электропитание DC-DC（24V в 48V） SD1000L-48 шт. 4 Тайваньский/ Mean Well На  выходящей клапанной кабине но. 2 и 3 добавлен 4 инвертера , через него переведить 24  в 48V 2.5 Оптико-волоконный приёмно-передатчик SC оптический порт шт. 4     2.6 Восемисердечный каркасный ODF   шт. 2     2.7 Хвост светового кабеля SC，1m/шт. шт. 16     2.8 линия скачка светового кабеля SC-SC，3m/шт. шт. 8     三、 терминал 　 　 　 немецкий/Motorola   3.1 Tetra 400MHz бескордный взрывозащищённый ручная труба 　 　 　 немецкий/Motorola   3.1.1 - MTP850Ex ручной телефон H01PCF6TZ5BN к/т 100 немецкий/Motorola   　   > антенна 　 　 100 немецкий/Motorola   　   > литиевая батарея (725 MAH) 　 　 100 немецкий/Motorola   　   > поясная сумка 　 　 100 немецкий/Motorola   　   > стационарная зарядка 　 　 100 немецкий/Motorola   　   > книжка для потребителя 　 　 100 немецкий/Motorola   　   > функция GPS 　 　 100 немецкий/Motorola   3.2 Tetra 400MHz беспроволочное  мобильное радио 　 　 　 немецкий/Motorola   3.2.1 - MTM800E мобильное радио M80PCS6TZ5AN к/т 20 немецкий/Motorola   　   > стандартный FIST MIC и 5W громкоговоритель 　 　 20 немецкий/Motorola   　   >электропитание постоянного тока 　 　 20 немецкий/Motorola   　   > опора для монтажа 　 　 20 немецкий/Motorola   　   > книжка для потребителя 　 　 20 немецкий/Motorola   　   > стандартная антенна  с присосами(TETRA/GPS) 　 　 20 немецкий/Motorola   　   > функционный модуль  GPS 　 　 20 немецкий/Motorola   3.3 Tetra 400MHz стационарная станция 　 　 　 немецкий/Motorola   　 - MTM800E стационарная станция M80PCS6TZ4 N к/т 6 немецкий/Motorola   　   > стандартный FIST MICи 5W громкоговоритель 　 　 6 немецкий/Motorola   　   > транслятор постоянного тока  220V 　 　 6 немецкий/Motorola   　   > опора для монтажа 　 　 6 немецкий/Motorola   　   >книжка для потребителя 　 　 6 немецкий/Motorola   　   > антенна 　 　 6 немецкий/Motorola   3.4 чертёж、книжка и технические документы 　 　 1 немецкий/Motorola   3.5 Инструмент для составления программы  　 　 　 немецкий/Motorola   3.5.1 Софт составления программы  базовой станции TETRA и инструменты GMVN5122 к/т 1 немецкий/Motorola   3.5.2 Софт составления программы  ручного телефона MTP850Ex  и инструменты PMLN5235 к/т 1 немецкий/Motorola   3.5.3 Софт составления программы  радио MTM800 и инструменты HKN6184C к/т 1 немецкий/Motorola   四、 радиостанция（станция водяного питания ） 　 　 　 Китайский /Motorola   4.1 передаточная станция R8200  VHF к/т 1 Китайский /Motorola Бывшая модель является GR1225PLUS VHF（не поддерживает модуль трансляции） 4.1.1 фидер 　 м. 100 Китайский /Motorola   4.1.2 Антенна 　 к/т 1 Китайский /Motorola   4.1.3 шлюз  телефона （включает уполномочие  интерфейса телефона）       Китайский /Motorola   4.1.4 Мобильное радио M8268  （включает китайские антенны ） шт. 2 Китайский /Motorola Бывшая тендерная модель является  GM338（не поддерживает модуль трансляции） 4.1.5 стационарная станция M8268（включает китайские антенны ） шт. 1 Китайский /Motorola Бывшая модель является GM338（не поддерживает модуль трансляции） 4.1.6 Ручный телефон P8260（с клавиатурой ）    шт. 10 Китайский /Motorola Бывшая комплектовочная модель является GP328（без клавиатуры ） 4.1.7 Кабель для программирования 　 к/т 1 Китайский /Motorola                       Запчасти  системы групповой связи на газовом  месторождении                     Южный Елотен Туркменистана но. наименование модель единица количество 1 Запчасти маршрутизатора ST6600 шт. 1 2 Запчасти базовой станции  PSU WAPN4335 шт. 1 3 Запчасти контроллера базовой станции WALN4339 шт. 1 4 запчасти приёмника-передатчика юазовой станции GMLF4706      шт. 1  世联翻译公司完成设备清单俄语翻译 世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。