小型会议交传_世联翻译公司

小型会议交传

时间:2018-04-18 10:22 来源:未知作者:kefu 点击:次

译员简历

★基本情况

★证书

l 人事部二级口译证书；
l 人事部二级笔译证书；
l 教育部二级口译证书；
l 专业英语八级；
l 商务英语高级证书；
★教育经历

l 四川外语学院
l 外交学院
★工作经历

l 2018年3月   赛诺医疗接受美国FDA审计           交替传译
l 2018年2月   瑞士STORZ医疗设备                 交替传译
l 2018年1月   美国The Global Healthcare Attorney 交替传译
l 2018年1月     小罐茶                     交替传译
l 2017年12月    随中建东北设计院赴菲律宾做考察   交替传译
l 2017年12月    中关村论坛             交替传译
l 2017年11月    中美陆军年度对话会议    交替传译
l 2017年11月    PFC人工辅助生殖亚洲宣讲会    交替传译
l 2017年11月    中经全媒体交替传译
l 2017年11月   正阳公证处   交替传译
l 2017年11月   法国ENGIE集团    生物沼气项目尽职调查交传
l 2017年11月   中国电力工程有限公司         交传
l 2017年10月   北京平西府派出所      案件审理交传
l 2017年10月 现代摩比斯全球法务大会        同传
l 2017年10月 卡巴斯基                      交传
l 2017年9月 百度与雷诺汽车                  交传
l 2017年9月 北京洪堡论坛-能源与环境分论坛同传
l 2017年9月 中国合格评定国家认可委员会认证认可交传
l 2017年9月北京霍营派出所   案件审理交传
l 2017年9月 中石化天然气分公司天然气管道领域交传
l 2017年9月 中国太阳城集团    养老领域交传
l 2017年8月 中国祥骑摩托与宝马MOTORRAD    摩托车领域交传
l 2017年7月   北京海卓博尔科技有限公司   液压系统伊朗现场调试及培训
l 2017年7月   威克迈动力系统部件廊坊有限公司   土建类交传
l 2017年6月   PFC 2017辅助生育科技全球公益演讲北京站交替传译
l 2017年6月   亚洲大洋洲税务师协会第36届理事会会议交替传译
l 2017年6月       京津佛罗伦萨小镇开业10周年庆典    交替传译
l 2017年5月       奥地利维也纳仲夏夜音乐会北京活动   交替传译
l 2017年5月      马来西亚访问团   交传一带一路与金融行业
l 2017年5月      亚洲金融合作协议成立工作会议交传
l 2017年5月      育儿大作战录制现场同传
l 2017年5月     腾飞全球航空科技（北京）有限公司交替传译无人机培训
l 2017年5月     北京回龙观派出所    案件审理交传
l 2017年4月     内蒙古莱德马业集团   交替传译审计其新西兰子公司
l 2017 年4月   北京轻威科技股份有限公司交替传译与谷歌沟通VR技术
l 2017年3月   CSP FOCUS China 2017   交替传译光热发电
l 2017年3月   Akzonobel Functional Chemicals LLC 交替传译化学类
l 2017年3月   以色列总理商业创新论坛   交替传译商业
l 2017年3月   北京美瑞博睡眠医疗中心交替传译睡眠医学
l 2017年2月 北京灵动山水营销顾问有限公司交替传译
l 2017年2月   北京远洋投资集团   交替传译
l 2017年1月   美国李与李律师事务所交替传译美国投资移民类
l 2017年1月   丹麦ALBORG CSP     交替传译电厂蓄热系统
l 2017年1月   TBS中国新闻发布会   交替传译
l 2017年1月   中能服能源科技有限公司交替传译新能源
l 2017年1月   北京海淀派出所   案件审理交传
l 2016年12月 Professional Diversity Network   交替传译
l 2016年12月 国家测绘局   交替传译
l 2016年11月 匈牙利科学节北京系列活动闭幕式交替传译
l 2016年11月 奥地利国家旅游局交替传译
l 2016年11月 北京市太阳能研究所集团有限公司交替传译新能源
l 2016年10月 西班牙电信   交替传译
l 2016年10月 中尼文化交流中心揭牌仪式交替传译
l 2016年10月 中国原子能院交替传译
l 2016年9月 北京对外文化交流中心交替传译
l 2016年9月 北京莱帮医疗交替传译
l 2016年9月 远洋投资集团交替传译
l 2016年9月   北京回龙观派出所案件审理交传
l 2016年9月 安泰集团交替传译
l 2016年9月 中信证券交替传译
l 2016年9月 重新定义数字化论坛交替传译
l 2016年9月 美国Chore-Time/Brock 交替传译
l 2016年8月 大兴教委物理课交替传译
l 2016年8月 和君咨询交替传译
l 2016年8月北京回龙观派出所案件审理交传
l 2016年8月 江苏镇江市政府交替传译
l 2016年7月 一带一路农业与互联网+高峰论坛交替传译
l 2016年7月 加拿大爱德华王子省政府交替传译
l 2016年7月 发改委交替传译
l 2016年7月 中海阳能源集团交替传译新能源
l 2016年6月 NBA 中国
l 2016年6月 北京京东方科技集团
l 2016年5月 北京市科技周交替传译
l 2016年5月 意大利意特压铸工业公司交替传译
l 2016年5月 中盛金源建设有限公司交替传译
l 2016年5月 平安爱普德生物医药有限公司交替传译
l 2016年4月 加拿大summerside市政府交替传译
l 2016年4月 香港亚资先锋集团交替传译
l 2016年4月 中国机械设备工程股份有限公司交替传译
l 2016年4月 中国建筑集团交替传译
l 2016年4月 北京九易公关策划有限公司耳语同传
l 2016年3月 United Rentals 交替传译
l 2016年3月 东易日盛A股上市两周年庆典交替传译
l 2016年2月 苏黎世应用科技大学交替传译
l 2016年2月 上海邦浦集团交替传译
l 2016年1月 中国汽车轩辕奖交替传译
l 2016年1月 天津中盛百利&美国联合租赁战略合作新闻发布会交替传译/耳语同传
l 2016年1月 瑞士应用科技大学交替传译
l 2016年1月 博日胜模拟软件培训交替传译
l 2016年1月 “爱我吧，长安” 电影启动仪式暨新闻发布会交替传译/耳语同传
l 2015年12月 保时捷汽车交替传译
l 2015年12月 联合国教科文组织国际互联网教育合作伙伴会议同声传译
l 2015年12月 扬州管件厂有限公司交替传译
l 2015年12月 中兴恒和卫星技术科技有限公司交替传译
l 2015年12月 北京华谊嘉信交替传译
l 2015年11月 瑞士Ocean International 交替传译
l 2015年11月 中意技术周郑州会场同声传译
l 2015年10月 北京宝伦数控有限公司交替传译
l 2015年10月 中国青建交替传译
l 2015年10月 德国瑞德交替传译采暖炉
l 2015年10月 英国Natual Health Practise 交替传译
l 2015年9月美国CMI公司离心机设备安装翻译
l 2015年9月 奥地利驻华大使馆商务部交替传译
l 2015年9月 美国Crescent 交替传译
l 2015年9月 上海艺术影像展交替传译
l 2015年9月 英国 A Nelson访问中国企业交替传译
l 2015年8月 金融街洲际酒店交替传译
l 2015年8月 瑞士Ionic公司与中国Genertec公司技术研讨会环保设备技术交流
l 2015年7月 福田公司技术培训翻译汽车行业
l 2015年7月 北京艾克菲尔有限公司交替传译污水处理和相关设备
l 2015年6月 北京瑞和商贸有限公司交替传译保健行业
l 2015年6月 台湾大汉集团交替传译
l 2015年6月Propectin China 交替传译
l 2015年5月德国ROTEX 交替传译机械设备
l 2015年5月印度彼那尼集团交替传译机械设备
l 2015年5月美国Crescentcardboard 交替传译
l 2015年4月北京东晨工元有限公司交替传译
l 2015年4月德国DMG MORI
l 2015年4月美国北卡州农业局林木业供应商大会交替传译
l 2015年4月中国国际汽保展
l 2015年3月American Rag 与张弛作品发布会交替传译
l 2015年3月洲际酒店英国总部交替传译
l 2015年3月青建视频翻译建筑领域
l 2015年3月NBA CHINA 交替传译
l 2015年3月微软与北京思泽文化传播有限公司合作项目设计方案交替传译
l 2015年3月 拜耳生物医药集团会谈交替传译
l 2015年2月 华谊启明与英国Battersea房产会谈交替传译
l 2015年1月 李宁新闻发布会翻译(体育) 交替传译
l 2015年1月 英国A.Nelson与中国某企业商务会谈交替传译
l 2014年10-11月 中航技、欣远诚业科技有限公司与纳米比亚军方飞行模拟器培训现场口译交替传译（机械）
l 2014年9月 澳大利亚威尔顿国际集团公司与中国保监会会议同声传译
l 2014年9月 比利时REALCO新品发布会交替传译
l 2014年9月 中国汽车市场发展趋势论坛之法系车的新契机与新挑战耳语同传交替传译
l 2014年9月Checkpoint以色列总部电话口译
l 2014年8月 爵瑞堡斯教育集团领导力培训课程交替传译
l 2014年7月 中国质量认证中心交替传译
l 2014年7月 北京瑞福达医疗袜业项目交流
l 2014年5月-2014年6月 北京华为交替传译
l 2014年1月-2014年4月 海卓博尔科技股份有限公司机械商务谈判交替传译
l 2014年3月-12月 北京优恩空间环境设计有限公司交替传译耳语同传
l 2013年2月 北京瑞福达医疗袜业项目交流
l 2013年2月 中国青年出版社电话口译
l 2013年1月 北京艾尔沃特科技有限公司机械项目交流
l 2013年1月 瑞弗莱克油气有限责任公司商务谈判
l 2013年1月 中国国际裘皮革皮制品交易会展会口译
l 2012年12月 海卓博尔科技股份有限公司机械类翻译商务谈判
l 2012年12月 北京金和软件股份有限公司商务谈判
l 2012年11月 艺术家国际讲师培训交替传译
l 2012年11月 2012年加拿大矿业投资论坛会议交传
l 2012年11月 2012（第十四届）中国国际矿业大会交替传译
l 2012年5月-10月 北京赛迪翻译技术有限公司 英语口笔译
l 2012年4月 2012国际航空油料大会暨展览会陪同翻译交替传译
l 2011年8月 第二届医药与生命科学知识产权会议交替传译
l 2011年7月 在美国老年教师团参观西安期间担任陪同翻译
l 20010年10月 启德教育会展 展会口译

★自我评价

本人翻译基础扎实，笔译字数50万以上；口译能力强，发音标准，口语流利，擅长经济、商务，培训、机械、环保等各领域口译，能胜任会议交传等口译工作。

世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。