设备外观要求翻译-中译英
Unitrans世联
| 世联专业机械翻译，世联北京翻译公司专业机械翻译十四年，能够处理各种类型机械翻译，以下就是世联北京翻译公司关于机械设备外观要求的翻译案例。 设备外观要求 翻译：Appearance of the equipment 1、设备外观无明显缺陷及损伤。 翻译：The equipment shall have no evident defect or damage. 2、机床主色采用海灰色B05，色调执行GB/T3181-95。 翻译：Dominant color of the lathe shall adopt B05 color in accordance with GB/T3181-95. 3、对机床的其它要求 翻译：Other requirements on the lathe 3.1 各运动部件应有硬、软限位功能。 翻译：Each moving parts shall be with hard and soft limit functions. 3.2具有过载保护和完善的报警功能。 翻译：With overload protection and perfect alarm functions. 3.3具有电路过压、欠压保护功能。 翻译：With over-voltage and under-voltage protection function. 3.4具有油压、油温控制保护，保证工作油在正常工作范围。 翻译：With oil pressure and oil temperature control function to ensure normal working range. 3.5对非标易损件以及针对不同零件必须更换的专用附件需随同投标文件提供非标易损件、专用附件图纸，并准确表明其尺寸、材料及技术要求等。 翻译：Non-wearable parts and special accessory drawings shall be attached with tendering document, whose dimensions, material and technical requirements, etc. shall be indicated. 【温馨提示】以上就是世联北京翻译公司专业译员关于设备外观要求翻译案例，如果您有相关机械翻译服务需求，可以登录北京翻译公司 /点击在线咨询，或者拨打我们的服务热线010-64809262www.unitrans.cn |
