【七夕文化】品读中国七夕情人节-世联翻译公司

Unitrans世联

1611T4950V0-1bM

    七夕节是中国古今劳动人民最具浪漫色彩的节日，是表达爱情和姻缘的美好节日。传说到了七夕这天，牛郎和织女会相聚见面。七夕节在中国已经成为一种文化。中国是一个追求美好爱情和幸福的国家，中国人很重视和热爱七夕情人节。那么，我们如何品读七夕的浪漫和色彩呢？世联北京翻译公司与大家分享。
    “中国七夕节”英语翻译：“Chinese Valentine's Day ”（笔者为了对外展示中国七夕文化，特请世联北京翻译公司资深译员为此翻译。）
    七夕节由来的故事--牛郎和织女的爱情故事在中国流传4000多年。牛郎和织女的故事诠释的是真爱，鼓舞着人们追求美好的爱情和幸福生活。
    现在的时代，金钱的诱惑、物质的欲望，让人们浮躁不安，很多人忘记了真爱，很多人失去了真爱，很多人找不到真爱，很多人遇不到真爱。每当七夕节到来的时候，人们就在寻觅真爱、发现真爱、享受真爱。
    牛郎和织女的故事曾几千年激励着我国古今劳动人民追求真爱、追求幸福。很多中华儿女曾不顾父母反对、家庭束缚，勇敢追求幸福的爱情和婚姻。而在这过程中，很多人如愿以偿，很多人事与愿违；有的情侣创造了喜剧，有的情侣创造了悲剧。
    牛郎和织女没有天天在一起的机会，只能每年见一次面，每年他们都会坚持相会。对于夫妻来说，这样的长时间不在一起，长时间的相思之苦，无疑是命运的不幸和痛苦；而对于那些没机会和自己真爱的人再相会、对于那些没有真爱的人来说，他们是幸福的。
    他们的真爱成了天上璀璨的星星而永恒。可见真爱是永恒的，犹如天上星星--牛郎星和织女星。他们的故事影响着无数人、鼓舞着无数的情侣相亲相爱、携手珍惜。
    亲爱的人们啊，当你在真爱的道路上迷茫时，多看看天上的那两颗诠释真爱的星星，那星星会告诉你什么是真爱。只有真爱才会永恒。人的一生很难遇到真爱，有的人一辈子没遇到，有的人一辈子只遇到一两次，有的人好不容易遇到一次但是没抓住。
    七夕节还告诉我们，当你已经拥有真爱时要学会珍惜；当你发现真爱时要学去争取；当你没有真爱是要学会等待和寻找。牛郎和织女告诉我们，爱一个人要学会坚守，不管距离有多遥远，不管时间有多漫长，只要彼此愿意坚持、愿意等待，坚定爱的信念，就一定有相会的时候，就一定有幸福之日。
    品读七夕节，让我们明白了一个道理：真爱和幸福，永远属于那些有坚定毅力的人，爱的信念坚定不移的人。世联北京翻译公司祝福天下有情人终成眷属，七夕情人节快乐！