- 行业新闻
-
北京翻译公司哈迷们发现“神奇动物”中有剧情bug：和罗琳先前说
发布时间：2018-03-21 16:35 点击：
在全球无数哈迷们的翘首以盼下，前两天官方终于发布了《神奇动物：格林德沃之罪》的首款预告片~
预告片中，由裘德·洛饰演的年轻版邓布利多教授惊艳上线↓↓↓
而与他“相爱相杀”的死对头，德普叔扮演的黑巫师格林德沃也成功越狱↓↓↓
出演主角纽特的小雀斑还在预告片中和中国的哈迷们打了招呼，
然而，不少眼尖心细的哈迷们在围观在预告片后发现，剧情里似乎有个bug？……
在预告片中，一群神秘人物通过幻影移形出现在了霍格沃茨的校园里。然而，罗琳阿姨曾在先前的书中写明，在霍格沃茨里，除了校长邓布利多之外，没人能使用幻影移形……
“罗琳曾在Pottermore网站上表示‘城堡和地面一直被反幻影移形的魔法保护着’”。
发现了这个bug的网友们一下就炸开了锅了……
The release of the new Fantastic Beasts trailer naturally sent fans of the Harry Potter franchise into a frenzy - but not for the reasons movie-makers might have hoped.
The promo for The Crimes of Grindelwald, the latest installment in the Harry Potter spin-off series, shows the Minister for Magic and a group of men apparating - a magical form of travel used by witches and wizards - at Hogwarts.
But J.K Rowling's books make clear that nobody can apparate into the grounds of Hogwarts - only the headmaster, Albus Dumbledore.
It caused a flurry of discussion on Twitter, as fans argued over the glaring 'plot hole'.
马上学：上文中的plot hole指的就是“情节漏洞”，也就是我们常说的“剧情bug”~
不少歪果仁网友一针见血地指出了预告片中的bug↓↓↓
“现在我正在想那些人是如何做到在霍格沃茨里幻影移形的？？！！”
“你！不能！在！霍格沃茨！里使用幻！影！移！形！！！”
还有网友表示，请导演回去好好做下功课再拍吧……
“港真，大卫·叶茨（←“神奇动物”导演），你只要读一下《霍格沃茨：一段校史》，你就会明白不能在学校里幻影移形……”
不过也有网友表示，别着急啊，说不定影片里会有解释呢！
“人人都在说这是个剧情bug，但‘哈利·波特’的时间设定可是在这些电影的50多年后啊。我们应该看看影片中有没有涉及这个问题。我确信罗琳会有个解释的！”
“好吧哈迷们，我知道你们一些人在网上快要疯了，但如果这部电影里发生的事正是后来人们不能在霍格沃茨里使用幻影移形的原因呢？……”
嗯，感觉大家说的都挺在理，总之，我们还是耐着性子等待电影上映吧……
北京翻译公司,天津翻译公司,郑州翻译公司,西安翻译公司,重庆翻译公司,长沙翻译公司,济南翻译公司,青岛翻译公司,
