德语-挪威语 互译
时间:2017-12-27 17:49 来源:未知 作者:kefu 点击:次
Education
2002-2005 Master of English Language and Literature University of Oslo, Norway 1997-2001 Bachelor of Technical Translation University of Applied Sciences, Flensburg Language combinations: English <> German (native language) English <> Norwegian German <> Norwegian
Services:
Translation Proofreading
Experience:
Full-time freelance translator since 2006 DE<>EN<>NO Translation work includes: § technical brochures and specification sheets § user instructions and manuals § product catalogues § marketing and product information § birth certificates § marriage certificates § employment records § curriculum vitae § business contracts § business documentation in general § organizational activity reports § legal documents § contracts § websites § academic articles 2004-2005 Technical Editor part time § Proofreading and editing document
2003-2004:
German Tutor (private lessons) 2000-2002 Translation and proofreading EN><DE § Technical manuals § Education, Literature SDL TRADOS § Transit § Déjà Vu § Omega Capacity: 2000-2,500 words per day 世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 |
