- 行业新闻
-
北京翻译公司完成画册中英文翻译
发布时间：2019-06-28 16:54 点击：
北京翻译公司完成画册中英文翻译
北京京创鑫业科技有限公司Beijing Jinchuang Xinye Technology Co., Ltd.京创鑫业Jinchuang XinyeAIRTechnology Systems高科技节能空调系统\ 高大空间专用High-tech energy-efficient air conditioning system/ large space dedicated高大空间专用Large space dedicated高科技节能空调系统High-tech energy-efficient air conditioning system创新改变未来！创新是需要创造性地整合现有资源，改变对接市场的竞争模式；需要用战略性思维打破品牌价值链的全过程，重新组合，以全新设计满足或创造新需求、新市场，形成独特的品牌基因与文化专属性，转变成“与人竞争”为“与己竞争”的经营模式！Innovation changes the future! Innovation needs to creatively integrate existing resources and change the competitive mode of the docking market; needs to break the whole process of the brand value chain with strategic thinking and re-mix to meet or create new demands and new markets with the new design, form the unique brand DNA and cultural specificity and transform the business model of “compete with others” into “compete with yourself”!我们的核心价值观是可持续发展、质量以及领导力，通过这三方面的提升，实现我们“创新改变未来”的理念。我们在研发方面大量投入，以使我们的产品兼具环境友好和高质量的特征。Our core values are sustainable development, quality and leadership. By improving these three aspects, we achieve the concept of “innovation changes the future”. We invest a lot in research and development, so that our products are both environmentally friendly and high-quality.Innovation change the future企业篇Enterprise公司简介 ……………………………………………… 01Company Profile ……………………………………………… 01项目布局图 …………………………………………… 02Project Layout …………………………………………… 02技术篇Technology产品构造 ……………………………………………… 03Product Structure ……………………………………………… 03系统简介 ……………………………………………… 03System Introduction ……………………………………………… 03原理描述 ……………………………………………… 04Principle Description ……………………………………………… 04结构描述 ……………………………………………… 05Structure Description ……………………………………………… 05主要部件介绍 ………………………………………… 07Introduction to Main Components ………………………………………… 07技术特点 ……………………………………………… 09Technical Characteristics……………………………………………… 09高大空间专用循环空气制热机组(AirTS-D系列)…… 09Large Space Dedicated Circulating Air Heating Unit (AirTS-D Series) …… 09系统介绍 ……………………………………………… 09System Introduction ……………………………………………… 09工作原理 ……………………………………………… 10Working Principle ……………………………………………10技术比较 ……………………………………………… 11Technical Comparison……………………………………………… 11高大空间专用循环空气冷热机组(AirTS-K系列)…… 13Large Space Dedicated Circulating Air Cooling/Heating Unit (AirTS-K Series) …… 13冷凝水处理 …………………………………………… 13Condensed Water Treatment …………………………………………… 13送风距离与制热效果 ………………………………… 15Air Distance and Heating Effect………………………………… 15噪音及安装 …………………………………………… 16Noise and Installation …………………………………………… 16控制系统介绍 ………………………………………… 17Control System Introduction ……………………………………………… 17无线控制 ……………………………………………… 19Wireless Control ……………………………………………… 19变频器 ………………………………………………… 22Frequency Converter ………………………………………………… 22无线通讯测温仪 ……………………………………… 22Wireless Communication Thermometer……………………… 22监控软件系统 ………………………………………… 23Monitoring Software System ……………………………………………… 23京创鑫业AirTS主控系统功能 ………………………… 25Jinchuang Xinye AirTS Master Control System Functions ………………………… 25系统解决方案 ………………………………………… 26System Solutions ………………………………………………26主要产品参数 ………………………………………… 27Main Product Parameters…………………………………………27CONTENTSAIRSYSTEMSTECHNOLOGY目录Contents高科技节能空调系统\ 高大空间专用High-tech energy-efficient air conditioning system/ large space dedicated案例篇Cases风电设备行业 ………………………………………… 37Wind Power Equipment Industry …………………………… 37机车行业 ……………………………………………… 38Locomotive Industry …………………………… 38汽车行业 ……………………………………………… 39Automobile Industry …………………………… 39机械加工行业 ………………………………………… '341Mechanical Processing Industry …………………………… 341煤机加工行业 ………………………………………… 42Coal Machine Processing Industry …………………………… 42冷机案例 ……………………………………………… 43Cold Machine Cases…………………………………………… 43食品行业 ……………………………………………… 45Food Industry …………………………… 45特殊安装方式 ………………………………………… 46Special Installation …………………………………………… 46荣誉篇Honor资质证书 ……………………………………………… 47Qualification Certificates ………………………………………… 47AIRSYSTEMSTECHNOLOGY高科技节能空调系统\ 高大空间专用High-tech energy-efficient air conditioning system/ large space dedicated企业篇EnterpriseENTERPRISE北京京创鑫业科技有限公司成立于2005年，坐落于北京市昌平区阳坊镇北工业区。公司专业致力于节能设备的研发、生产，节能项目的系统设计和实施。Beijing Jinchuang Xinye Technology Co., Ltd., established in 2005 and located at North Industrial Zone, Yangfang Town, Changping District, Beijing City, specializes in R&D and production of energy-efficient equipment as well as the system design and implementation of energy saving projects.AirTS高大空间专用空调系列产品是北京京创鑫业科技有限公司针对高大空间这一特殊环境而成功研制的革新空调设备，系统地解决了高大空间采暖、制冷、通风和热能回收等多种需求。As the innovative air conditioning equipment successfully developed by Beijing Jinchuang Xinye Technology Co., Ltd. for the special environment of large space, AirTS large space dedicated air conditioning products systematically solve a variety of needs of large space, including heating, cooling, ventilation and heat recovery.北京京创鑫业科技有限公司相应产品已获多项国家专利，是目前同类产品中成功应用无线通讯控制技术和变频技术的厂家。公司通过对AirTS系列产品的精心设计，配套以先进的无线网络智能自动监控系统，系统性能远远领先同类产品，真正做到了高效节能，引领了行业发展方向。Beijing Jinchuang Xinye Technology Co., Ltd., with appropriate products obtaining a number of national patents, is the manufacturer successfully applying wireless communication control technology and frequency conversion technology in the similar products currently. Through meticulous design of AirTS series products matching with advanced wireless network intelligent automatic monitoring system, the Company, with the system performance far ahead of similar products, truly achieves efficient and energy saving and leads the industry development direction.京创鑫业始终以科技为依托、以质量为保证、以市场为导向，不断加强科技创新，不断提升科研水平和技术开发能力，提高产品质量，确立“科技领先、质量第一、持续改进、顾客至上”的质量方针。公司通过了“ISO:9001质量体系认证”，获得了“AAA企业信用等级”荣誉，同时建立了完善的售后服务体系，凭借自身的技术优势和优质服务，赢得了众多企业的信赖和好评。Jinchuang Xinye, always in line with the principle of technology-based, quality-guaranteed and market-oriented, constantly strengthens scientific and technological innovation, constantly improves the scientific research level and technological development capability, improves the product quality and establishes the quality policy of “leading technology, quality first, continuous improvement and customer uppermost”. The Company has passed “ISO: 9001 quality system certification”, won “AAA enterprise credit rating”, established a sound after-sale service system and won the trust and praise of many enterprises by virtue of its technical advantages and quality services.“创新，改变未来”是我们的理念，为全球高大空间暖通领域提供专业化解决方案、产品及服务是我们的目标。“Innovation changes the future” is our philosophy and providing the global large space HAVC field with professional solutions, products and services is our goal.公司简介COMPANY PROFILE高科技节能空调系统High-tech energy-efficient air conditioning system高大空间专用Large space dedicated总公司位于北京，分公司及办事处主要分布于北京、西安、太原、呼和浩特、长春、沈阳、大连、青岛、烟台等各大城市。The head office is located in Beijing; the branches and offices are mainly distributed in Beijing, Xi’an, Taiyuan, Hohhot, Changchun, Shenyang, Dalian, Qingdao, Yantai and other major cities.项目布局图Project layout01 02高科技节能空调系统High-tech energy-efficient air conditioning system高大空间专用Large space dedicatedAirTS高大空间专用空调系列产品是由北京京创鑫业科技有限公司针对高大空间这一特殊环境而成功研制的革新的空调设备。产品已广泛应用于工业厂房、仓库、飞机及机车维修中心、物流中心、大型的体育馆、展览馆、汽车4S店、超市等高大空间场所。AirTS large space dedicated air conditioning products are innovative air conditioning equipment successfully developed by Beijing Jinchuang Xinye Technology Co., Ltd. for the special environment of large space and have been widely used in industrial plants, warehouses, aircraft and locomotive maintenance centers, logistics centers, large gymnasiums, exhibition halls, auto 4S shops, supermarkets and other large space places.该方案利用高效轴流风机实现空气远程射流、旋流喷口实现空气调流布送。The program utilizes efficient axial flaw fans to realize remote air jet flows and utilizes swirl nozzles to realize air flow regulation.融合无线通讯技术、变频技术，采用工业控制计算机。系统地解决了高大空间采暖、制冷、通风和热能回收等多种需求。适用于5~30米高的建筑场所，是一种技术成熟、实施简单、控制灵活、高效节能的系统方案。Integrating wireless communication technology and frequency conversion technology, adopting industrial control computer, systematically addressing heating, cooling, ventilation, heat recovery and other needs of large space, the program, suitable for 5~30m high building sites, is an energy-efficient system solution with mature technology, easy implementation and flexible control.系统简介System Introduction原理描述Principle DescriptionSYSTEM INTRODUCTIONPRINCIPLE DESCRIBEDAIRSYSTEMSTECHNOLOGY高大空间专用空调吊装在屋顶，通过设备内的冷、热交换器实现对空气的制冷或加热，然后利用高效的空气布送装置将冷、热空气由上而下均匀的分布到空间各处，消除室内不良温度层。The large space dedicated air conditioner, lifted on the roof, achieves air cooling or heating through the cold and heat exchangers in the equipment and then evenly distributes the cold and hot air throughout the space by means of efficient air distribution device to eliminate the undesirable indoor temperature layers.采用吸风式轴流风机，制热工况下有效回收散聚在屋顶热量，使通过屋顶的热量损失减少到最小限度，真正达到节能效果。The suction type axial flow fans are used to effectively recover the heat gathered on the roof under heating conditions to minimize the loss of the heat through the roof, thereby achieving energy-saving effect truly.03 04产品构造PRODUCT STRUCTURE技术篇TechnologyTECHNICAL ARTICLES①轴流风机①Axial flow fan②表冷器②Surface air cooler③控制箱③Control box④导向叶片控制器④Guide vane controller⑤导向叶片⑤Guide vane⑥减噪吸音材料⑥Noise reduction and sound absorption material⑦回风温度传感器⑦Return air temperature sensor⑧出风温度传感器⑧Outlet air temperature sensor制热机组Heating unit①轴流风机①Axial flow fan②表冷器②Surface air cooler③控制箱③Control box④导向叶片控制器④Guide vane controller⑤导向叶片⑤Guide vane⑥减噪吸音材料⑥Noise reduction and sound absorption material⑦回风温度传感器⑦Return air temperature sensor⑧出风温度传感器⑧Outlet air temperature sensor冷热机组Hot and cold unit高科技节能空调系统High-tech energy-efficient air conditioning system高大空间专用Large space dedicatedAIRSYSTEMSTECHNOLOGY05 06结构描述Structure DescriptionSTRUCTURE DESCRIBED产品构造PRODUCT STRUCTURE部件名称：外转子轴流风机Component name: out rotor axial flow fan产 地：德国Place of origin: Germany品 牌：ziehl-abeggBrand: ziehl-abegg产品优点：免维护/低噪音/低功耗/大风压/无极调速/自动保护功能Product advantages: maintenance free/low noise/low power consumption/great wind pressure/stepless speed regulation/automatic protection function部件名称：风向调节执行器Component name: wind direction adjustment actuator产 地：瑞士Place of origin: Switzerland品 牌：BelimoBrand: Belimo产品优点：低能耗/稳定、可靠/可调余度大/控制方式灵活/免维护Product advantages: low power consumption/stable and reliable/large adjustable redundancy/flexible control mode/maintenance free部件名称：可调节旋流喷口Component name: adjustable swirl nozzle产 地：中国Place of origin: China材 质：冷轧钢板（延伸性高）Material: cold-roll steel sheet (high extensibility)加工工艺：500吨压力机一次成型/表面喷塑处理Processing technology: 500t press machine one-step molding – surface spraying treatment工作特点：高效分配气流/出风角度自动调节/可以单独使用Operating features: efficient distribution of airflow/automatic adjustment of air out angle/used alone部件名称：高效换热盘管Component name: efficient heat exchange coil产 地：中国Place of origin: China材 质：铜管 铝箔翅片Material: copper pipe and aluminum foil fin加工工艺：机械涨管，全压测漏Processing technology: mechanical tube expansion and full=pressure leak hunting部件特点：高效换热/表面亲水涂层处理/适应介质温度范围广Component features: efficient heat exchange/surface hydrophilic coating treatment/wide medium temperature adaption range可调节旋流喷口Adjustable swirl nozzle高科技节能空调系统High-tech energy-efficient air conditioning system高大空间专用Large space dedicated外转子轴流风机风向调节执行器Out rotor axial flow fan Wind direction adjustment actuator高效换热盘管Efficient heat exchange coilAIR TSAIR TSAIR TSAIR TSAIRSYSTEMSTECHNOLOGY07 08主要部件介绍Introduction to Main ComponentsINTRODUCES THE MAIN COMPONENTS产品构造PRODUCT STRUCTURE高科技节能空调系统High-tech energy-efficient air conditioning system高大空间专用Large space dedicated技术特点TECHNICAL CHARACTERISTICS高大空间专用循环空气制热机组Large space dedicated circulating air heating unitAirTS-D系列产品AirTS-D products系统介绍System Introduction工作原理Working PrincipleSYSTEM INTRODUCTIONWORKING PRINCIPLE高大空间专用空调吊装在屋顶或者立柱上，通过设备内的热交换器实现对空气的制热，然后利用高效的空气布送装置将热空气由上而下均匀的分布到空间各处，使室内温度达到均衡，消除室内不良温度层。The large space dedicated air conditioner, lifted on the roof or stand column, achieves air heating through the heat exchangers in the equipment and then evenly distributes the cold and hot air throughout the space by means of efficient air distribution device to balance the indoor temperature and to eliminate the undesirable indoor temperature layers.采用吸风式轴流风机，有效回收上升到顶部空间热量，使通过屋顶的热量损失减少到最小限度，完美的解决了高大空间冬季采暖的热飘问题，真正达到节能效果。The suction type axial flow fans are used to effectively recover the heat rising to the headspace to minimize the loss of the heat through the roof, thereby perfectly solving the thermal drift problems of heating in large space in winter and achieving energy-saving effect.在保证工作区温度同时通过对风速和出风角度的无极调节，可实现工作区环境无风感，真正满足高大空间舒适采暖需求。Stepless adjustment of wind speed and wind out angle while guaranteeing the temperature in the working area can achieve calm sense in the workspace environment and truly meet the comfortable heating needs in large space.当热水或蒸汽经过设备，通过设备内的高效热交换器实现对空气的快速加热。When hot water or stream passes the equipment, the efficient heat exchanger in the equipment is used to achieve rapid heating of the air.利用安装于顶部的大风压轴流风机强制热空气下送，热空气经过消音海绵和下部梯形收口两次提压后，经导流叶片导向后从喷口旋流而出，至上而下将热空气分布到空间各处。The large wind pressure axial flow fan installed on the top is used to forcedly press the hot air down. Then the hot air is subject to pressure boost twice through the silencer sponge and the lower trapezoidal convergence, swirls out from the nozzle through the guide vane and is distributed throughout the space from top to down.AIRSYSTEMSTECHNOLOGY制冷模式Cooling mode供暖模式Heating mode等温模式Isothermal mode三种送风模式Three air supply modes09 10高科技节能空调系统High-tech energy-efficient air conditioning system高大空间专用Large space dedicated技术特点TECHNICAL CHARACTERISTICSAIRSYSTEMSTECHNOLOGY暖气片采暖Radiator heating高大空间进深很大，采用暖气片采暖，空气自然对流，热空气上升。In the large space with great depth, the radiator is used for heating to achieve natural convection of the air and rising of hot air.暖气片能辐射到区域很小，范围不超过5米。热量上升到屋顶后散失掉，中间区域得不到有效温度提升。The radiator can radiate into small area with the range of no more than 5m. The heat rises to the roof and is dissipated and the effective temperature rise cannot be achieved in the middle area.暖气片采暖方式对供水温度要求很高。The radiator heating mode has high requirements for supply water temperature.温度场比较Temperature field comparison暖风机采暖Fan heater heating靠近暖风机空间内风感强烈，温度高。The wind sense is strong and temperature is high in the space near the fan heater.远离暖风机空间内温度低。The temperature is high in the space far away from the fan heater.空间内各处风感和温度分布极不均匀，达不到舒适采暖需求。仅适用于空间较小场合，应用于高大空间场合内，中间区域同样得不到有效温度提升。The wind and temperature are unevenly distributed throughout the space, which cannot meet the comfortable heating needs. It applies only to the occasions with small space. When it is applied in the large space, the effective temperature rise cannot be achieved in the middle area.暖气片采暖温度场分布图可以看出热量主要聚集在屋顶，下部工作区温度低。It can be seen from the radiator heating temperature field image that the heat is mainly gathered on the roof and the temperature is low in the lower working area.高大空间制热机组将热空气强制快速下送，使工作区温度迅速提升。The large space heating unit forcedly and quickly sends the hot air down, making the temperature in the working area rise rapidly.AirTS高大空间专用空调在单台设备上即可实现供暖、制冷、新风等多种功能。达到一机多用，综合投资成本大大降低。AirTS large space dedicated air conditioner can reach heating, cooling, fresh air and other functions only in a single device and achieve multiple purposes, significantly reducing the integrated investment costs.AirTS高大空间专用空调可根据现场环境中的各种工况和作息时间变化进行调整。实现定时开关机和风速、送风角度等工作状态的实时控制。AirTS large space dedicated air conditioner can make adjustments according to various conditions and schedule changes in the field environment, achieving real-time control of timing startup & shutdown, wind speed, air supply angle and other working conditions.11 12技术比较TECHNICAL COMPARISON高科技节能空调系统High-tech energy-efficient air conditioning system高大空间专用Large space dedicated技术特点TECHNICAL CHARACTERISTICSAIRSYSTEMSTECHNOLOGY冷凝水自动下滑Condensed water automatically declines高大空间专用循环空气冷热机组Large space dedicated circulating air hot and cold unitsAirTS-K系列产品AirTS-K products冷凝水处理CONDENSED WATER TREATMENT制冷工况下冷凝水问题是困扰空调技术人员的核心技术问题，AirTS-K系列产品在以下两方面进行技术处理，完全解决冷凝水下漏问题。The condensed water in the cooling conditions is the core technical problem bothering the air conditioning technicians. AirTS-K products conduct technical processing in the following two aspects, completely solving the stratigraphic leak of condensed water.风机正常运行状态在设备表冷器有冷水通过时，铝箔翅片上附着有冷凝水。AirTS-K系列产品表冷器铝箔翅片与出风口方向平行放置。通过对表冷器过风面积的精确计算，保证在最大风速情况下，经过翅片的风速无法克服冷凝水的重力，冷凝水自动下滑至表冷器下方的接水槽中，通过冷凝水管排出。When there is cold water through the equipment surface air cooler in the normal operation conditions of the fan, the aluminum foil fin is attached with condensed water. The aluminum foil fin of the surface ail cooler of the AirTS-K products is parallel to the direction of air outlet. The wind area of the surface air cooler is accurately calculated to ensure that the wind speed through the fin cannot over the gravity of the condensed water under the maximum wind speed and that the condensed water automatically falls to the water catcher below the surface air cooler and is discharged through the condensate pipe.AirTS方式AirTS mode风机停止运行状态Fan stop status在风机停止运行情况下，冷水仍通过表冷器，由于缺少了风干作用，表冷器铝箔翅片温度更低，冷凝水量更大。考虑风阻影响，AirTS-K系列产品在风机停运的无风状态下，冷凝水完全在重力作用下流至接水槽中，从冷凝水管排除。AirTS-K系列产品接水槽在表冷器下方四侧放置，水容量达到18升，远远满足极端湿度条件下冷凝水生成量及排放速度。In the event that the fan stops running, the cold water still passes the surface air cooler. Due to the lack of air drying, the aluminum foil fin of the surface ail cooler has lower temperature and greater condensed water volume. Considering the effects of wind resistance, the condensed water flows down to the water catchers completely under gravity and is discharged from the condense pipe for AirTS-K products in the absence of wind. The water catchers with the water capacity of 18 liters of AirTS-K products are placed on four sides below the surface air cooler, far meeting the condensed water production and discharge rate under extreme humidity conditions.13 14送风距离与制热效果AIR DISTANCE AND HEATING EFFECTAirTS-K系列产品在风机和风口之间无任何部件，送风距离远，冷热出风量高，安装高度可达20米以上。AirTS-K products, with long air distance, high hot and cold air volume and installation height up to 20m, have no parts between the fan and the air outlet.高科技节能空调系统High-tech energy-efficient air conditioning system高大空间专用Large space dedicated技术特点TECHNICAL CHARACTERISTICSAIRSYSTEMSTECHNOLOGYAirTS方式AirTS modeAirTS方式AirTS modeAirTS-K系列产品表冷器采用制作工艺复杂的“口”字型表冷器，换热面积为普通表冷器的1.5倍，制热及制冷效果更加显著。风阻小，冷热出风量大，表冷器换热面积大。使得该产品送风距离和制热效果高于本公司制热机组产品。With latticed and complexly manufactured surface air cooler, the heat exchange area of 1.5 times of general surface air cooler, more significant heating and cooling effect, small wind resistance, large hot and cold air volume and large heat exchange area of surface air cooler, AirTS-K products have the air distance and heating effect superior to the Company’s heating unit products.AirTS-K系列产品风机安装于设备内部，噪音得到有效降低，并且冷热机组设备内部壳体粘贴有减噪吸音材料，噪音进一步降低。AirTS-K系列产品采用四面回风结构，可贴顶安装，安装所需空间更小。The fans of AirTS-K products are installed inside the equipment to effectively reduce the noise. The shell inside the hot and cold unit equipment is attached with noise reduction and sound absorption materials to further reduce the noise. AirTS-K products, with all-round return air structure, can be attached to the top and requires less installation space.15 16噪音及安装NOISE AND INSTALLATIONAirTS高大空间空调控制系统在多年的推广应用中，不断将先进的计算机技术和通讯技术完美融入。设备控制全部由计算机和控制系统自动完成，利用无线通讯技术实现单机单控。控制系统根据现场环境中安装无线通讯测温仪的实测数据实时调节设备的风速和出风角度。在满足用户环境温度要求的同时，利用先进控制系统实现节能。AirTS large space air conditioning control system constantly and perfectly integrates the advanced computer technology and communication technology in years of popularization and application. The equipment is fully controlled by computer and control system automatically and the wireless communication technology is used to achieve single control for single machine. The control system real-time adjusts the wind speed and wind out angle of the equipment through the measured data of the wireless communication thermometer installed in the field. Under the premise of meeting the user’s environment temperature requirements, the advanced control system is used to achieve energy saving.公司监控系统Company’s monitoring system无线通讯Wireless communication厂房前置监控系统Plant pre-monitoring system无线通讯Wireless communication公司监控系统和厂房前置监控系统均可实时对现场终端空调单独或群体进行数据采集、参数设置、运行监视、设备控制。公司总部监控人员根据监控数据可帮用户进行节能分析，并在发现异常问题时及时提醒用户或到现场进行维护，为用户提供及时、主动的服务。The Company’s monitoring system and the plant pre-monitoring system can realize data acquisition, parameter setting, operation monitoring and device control for on-site terminal air conditioners individually or in groups. The monitoring personnel of the company headquarters can help users in energy-saving analysis according to the monitoring data and timely remind users or maintain on site in case of abnormality to provide timely and proactive services for users.傲视同群，AirTS核心技术Leading the group, AirTS core technology总述Overview监控系统Monitoring system无线通讯测温仪Wireless communication thermometerInternet高科技节能空调系统High-tech energy-efficient air conditioning system高大空间专用Large space dedicatedAIRSYSTEMSTECHNOLOGY17 18控制系统介绍CONTROL SYSTEM INTRODUCTION高科技节能空调系统High-tech energy-efficient air conditioning system高大空间专用Large space dedicated控制系统介绍CONTROL SYSTEM INTRODUCTIONAIRSYSTEMSTECHNOLOGYAirTS-V主控设备采用工业级壁挂式触屏电脑，可全天候不间断工作。设备小巧、美观，可在有220V电源任意位置安放。一台主控设备即可实现对所有设备的集中显示和控制。与采用几台设备一个控制箱的方式相比较，极大节约地面空间并实现监测和控制的方便性和灵活性。AirTS-V main control equipment uses the industrial wall-mounted touch screen computer and can work without stop. The small and beautiful equipment can be placed anywhere with 220V power. A unit of main control equipment can achieve centralized display and control of all equipment. Compared with the mode of several devices with a control box, the equipment greatly saves the floor space and achieves monitoring and control convenience and flexibility.集中显示及控制单机单控CENTRALIZED DISPLAY AND CONTROLSINGLE CONTROLAirTS系列产品采用无线控制方式。采用美国ADI公司高性能射频芯片，空旷空间内通讯距离超过1公里，采用一台控制终端即可对同一厂房内所有设备进行实时监测和控制。AirTS products uses wireless control mode and ADI high performance RF chips. The communication distance in the open space exceeds 1km. A control terminal can be used to achieve real-time monitoring and control of all devices in the same plant.AirTS系列设备含独立控制箱，控制箱内有主控板。回风温度及出风温度传感器、风机、变频器、风向执行器等部件的控制及通信线缆连接至主控板相应接线端子上。主控板通过无线通信模块接收到主控设备相应命令后执行对应动作，并将结果上报给主控设备。基于该模式，每台设备的开关机状态、风速、出风角度等状态可根据该设备所处环境或人为要求独立任意设置，真正作到单机单控。AirTS series devices contain the separate control box, in which there is a main control panel. The control and communicable cables of return air temperature and outlet air temperature sensors, fans, frequency converters, wind direction actuators and other components are connected to the corresponding terminals of the main control panel. The main control panel receives the corresponding commands of the main control equipment through the wireless communication module, then executes corresponding action and reports the results to the main control equipment. Based on this mode, the startup & shutdown status of each device, wind speed, wind out angle and other statuses can be set independently and arbitrarily according to the device environment or human demands to really achieve single control控制箱内部示意图Schematic diagram inside the control box出风角度及风速单机单控示意图Wind out angle and wind speed single control diagram19 20无线控制WIRELESS CONTROL高科技节能空调系统High-tech energy-efficient air conditioning system高大空间专用Large space dedicated控制系统介绍CONTROL SYSTEM INTRODUCTIONAIRSYSTEMSTECHNOLOGYAirTS系列设备含独立控制箱，所有功能在出厂前即可进行全面检测，货到现场只需接入三相电源即可使用，由于设备出厂前已作过全面测试，现场调试工作极其简单，节约用户配合工作量及时间。AirTS series devices are provided with separate control boxes. All functions have been comprehensively inspected before delivery and the devices can be used only access to three-phase power. Since the comprehensive test has been conducted before delivery, the site commissioning is extremely simple, saving user matching workload and time.出厂前已通过所有功能全面检测Pass comprehensive detection of all functions before deliveryAirTS系列设备独立运行，与其他设备不发生关系，出现问题后检查简单，并且不影响其他设备的正常运行，将故障范围缩减到最小。AirTS series devices operate independently without relationship with other devices. In case of problems, the devices are checked simply without affecting the normal operation of other devices to minimize the fault coverage.AirTS系列产品在风速控制上唯一应用变频技术厂家。采用变频器控制风机转速可实现以下功能：AirTS products uniquely use the frequency conversion technology manufacturers in terms of wind speed control. The frequency converter can be used to control the fan speed, so as to achieve the following functions:■ 根据设备安装高度或人为要求进行风量的无极调整。■ Conduct stepless adjustment of air volume according to equipment installation height or human requirements.■ 通过对风量的调整可实现对制热、制冷量的无极调整，可实现恒温控制。■ The air volume adjustment can achieve stepless adjustment of heating and cooling capacity and achieve constant temperature control.■ 超过目标温度前提下不断降低频率，直至达到目标温度，该工作点即为设备最佳节能状态点，也是达到目标温度的最低噪音状态点。■ Constantly reduce the frequency under the premise of exceeding the target temperature until it reaches the target temperature. This operating point is the best energy-saving status point of the equipment and the minimum noise status point to reach the target temperature.■ 变频器有软启动功能，风机启动柔和，延长风机使用寿命，同时避免风机启动瞬间过电流对电网冲击。■ The frequency converter has soft-start function, extending the fan life and avoiding the impact of overcurrent on the grid on the moment of fan start.■ 变频器有过电压、过电流、瞬时掉电、缺相等保护功能，在供电发生上述故障时有效保护风机不至损坏。■ With the over-voltage, overcurrent, instantaneous power failure, open phase and other protection functions, the frequency converter can effectively protect the fan from damage in case of above power supply failures.■ 变频器可实现风机反转运行，从设备内向外吹风，可有效清理防尘过滤网附着灰尘，尽量避免或减少过滤网人工清理工作。■ The frequency converter can achieve reverse operation of the fan. Blowing air from inside to outside of the equipment can effectively clean up the dust attached on the dust filter to avoid or minimize manual cleaning of the filter.具备测试现场环境温度和无线通讯功能，可在有220V电源任意位置安放。主要用来监测工作区温度、主供水温度、主回水温度，并将测得温度数据上报给主控终端后，由主控终端根据上报数据进行处理后对设备进行相应控制。It has the site environment temperature test and wireless communication functions and can be placed anywhere with 220V power supply. It is mainly used to monitor the temperature in the working area, main supply water temperature and main return water temperature and report the measured temperature data to the master terminal. Then the master terminal processes according to the reported data and controls the equipment accordingly.21 22设备安装及调试设备维修EQUIPMENT INSTALLATION AND DEBUGGINGEQUIPMENT REPAIR变频器无线通讯测温仪FREQUENCY CONVERTERWIRELESS COMMUNICATION THERMOMETER过电压Overvoltage过电流Overcurrent缺相Open phase瞬时掉电Instantaneous power failure高科技节能空调系统High-tech energy-efficient air conditioning system高大空间专用Large space dedicated控制系统介绍CONTROL SYSTEM INTRODUCTIONAIRSYSTEMSTECHNOLOGY监控软件系统主要包括四大功能模块：数据采集、实时控制、定时设置、系统配置。现将部分功能界面摘录如下：The monitoring software system mainly includes four function modules: data acquisition, real-time control, timing setting and system configuration. Some function interfaces are extracted as follows:数据采集模块中“所有参数”功能“All parameters” function in data acquisition module实时控制模块中“风速强度设置”功能“Wind speed and intensity settings” in real-time control module定时设置模块中“定时开关机设置”功能“Timing startup & shutdown settings” in timing setting module系统配置模块中“温控设置”功能“Temperature control setting” function in system configuration module23 24监控软件系统MONITORING SOFTWARE SYSTEM高科技节能空调系统High-tech energy-efficient air conditioning system高大空间专用Large space dedicated控制系统介绍系统解决方案CONTROL SYSTEM INTRODUCTION SYSTEM SOLUTIONS■ 根据无线温度测温仪实时采集的工作区温度实现风机低速和高速两档自动调节（接触器控制方式）。■ Achieve automatic adjustment (contactor control) of high and low speeds of the fan through the working area temperature real-time collected by the wireless temperature thermometer.■ 根据无线温度测温仪实时采集的工作区温度实现风机风速无级调节（调频器控制方式）。■ Achieve automatic adjustment (frequency modulator control mode) of wind speed of the fan through the working area temperature real-time collected by the wireless temperature thermometer.■ 风机运行档位和风速强度数据采集。■ Fan running gear and wind speed and intensity data acquisition.■ 根据设备安装高度进行出风角度的无极调整，出风角度数据采集，保证热风下送的同时实现工作环境无风感。■ Conduct stepless adjustment and data acquisition of air out angle according to equipment installation height to ensure hot air delivery downward and achieve no wind in operating environment.■ 自动除尘，保证风机的换热送风效果。控制系统通过控制调频器可实现风机反转运行，从设备内向外吹风，可有效清理防尘过滤网附着灰尘，延缓过滤网清理时间。自动除尘，保证风机的换热送风效果。■ Remove dust automatically to ensure the heat exchange and air supply effect of the fan. The control system can achieve reverse operation of the fan by controlling the frequency converter. Blowing air from inside to outside of the equipment can effectively clean up the dust attached on the dust filter to delay the filter cleaning time. Remove dust automatically to ensure the heat exchange and air supply effect of the fan.■ 风机运行状态检测，风机过热自动保护。■ Fan operation status inspection and automatic protection of fan overheating.■ 根据无线温度测温仪实时采集的供水或回水温度自动控制设备开、关机（非全天供热情况，根据用户需要安装）。■ Automatically control equipment startup & shutdown according to the supply water or return water temperature real-time collected by the wireless temperature thermometer (installed according to user needs under intermittent heating conditions).■ 工作区温度、回风温度、出风温度参数实时采集。■ Real-time collection of working area temperature, return air temperature, outlet air temperature and other parameters.■ 定时自动开关机（每天4个时间段开关机设置）。■ Timing and automatic startup & shutdown (startup & shutdown settings at four time periods per day).■ 温度控制（每天4个时间段不同目标温度设置）。■ Temperature control (different target temperature settings at four time periods per day).■ 节假日功能（根据设定的节假日设备全天处于关机状态，定时开关机不起作用）。■ Holiday function (the equipment is in the shutdown status according to the set holidays and the timing startup& shutdown does not work).■ 制冷、供暖方式自动识别及控制。■ Automatic identification and control of heating and cooling■ 掉电自恢复功能，即设备断电重新上电后恢复到断电前工作状态。■ Power failure self-recovery function, that is, after power failure the equipment is re-powered on and recovered to the working condition before power failure.■ 具有485有线通讯备用接口。■ With 485 wire communication standby interface.二、高大空间专用循环空气冷热机组AirTS-K系列产品II. Large Space Dedicated Circulating Air Cooling/Heating Unit AirTS-K Series Products高大空间专用循环空气冷热机组冷热媒介采用冷水或热水，传统的中央空调主机系统都可以作为冷源和热源，例如水冷机组、溴化锂机组、风冷热泵机组及水地源热泵机组等等。更多解决方案请详询我司销售技术人员。The large space dedicated circulating air cooling and heating unit adopts hot water or cold water as the hot and cold media. There are more options of hot and cold sources for traditional central air conditioning hot system, such as water chilling unit, lithium bromide unit, air cooled heat pump unit and water and ground source heat pump unit. For more solutions, please consult our sales and technical personnel.◎工业余热◎Industrial waste heat◎水/地源热泵◎Water/ground source heat pump◎锅炉（煤、天然气、柴油）◎Boilers (coal, natural gas and diesel)◎其他室外机组热泵◎Other outdoor unit heat pumps（例如：中央空调室外机组）(Such as outdoor unit of central air conditioner)◎市政热水◎Municipal hot water高大空间专用循环空气冷热机组Large space dedicated circulating air hot and cold units凭借在高大空间空调专业上拥有众多的核心技术，在各种产品上拥有的技术优势和丰富经验，以及对客户需求的了解，京创鑫业不断将产品推陈出新，为中国乃至全球的客户提供环保、高效、可靠的产品和优质服务。根据AirTS产品特点、丰富的项目经验、以及顾客的需求，向客户提供最完善的高大空间产品及系统解决方案。With many core technologies in large space air conditioning, technical advantages and rich experience in a variety of products and understanding of customer needs, Jingchuang Xinye continues to introduce new products to provide environmentally friendly, efficient and reliable products and quality services for Chinese and even global customers. Based on AirTS product features, rich project experience and customer needs, Jingchuang Xinye provides customers with most complete large space products and system solutions.一、高大空间专用循环空气制热机组AirTS-D系列产品I. Large Space Dedicated Circulating Air Heating Unit AirTS-D Series Products高大空间专用循环空气制热机组热媒采用热水或蒸汽，即提供45℃~90℃热水或蒸汽作为热源。The large space dedicated circulating air heating unit adopts hot water or steam as the heating medium, that is, it provides 45℃~90℃ hot water or steam as the heat source.下图为可与AirTS-D/AirTS-K系列产品配套的前端热源：The figure below shows the front heat sources matching AirTS-D/AirTS-K products.AIRSYSTEMSTECHNOLOGY25 26京创鑫业AirTS主控系统介绍功能Jinchuang Xinye AirTS Master Control System FunctionsJingchuang Xinye AirTS MASTERCONTROL SYSTEM INTRODUCED FUNCTION高科技节能空调系统High-tech energy-efficient air conditioning system高大空间专用Large space dedicated主要产品参数Main Product ParametersPARAMETERS TO MAIN PRODUCTSAIRSYSTEMSTECHNOLOGY27 28AirTS-D 高大空间循环空气制热机组AirTS-D Large space circulating air heating unit型号：AirTS-D-I AirTS-D-IIModel: AirTS-D-I AirTS-D-IIA mm 900 1100B mm 905 1100C mm 475 560T mm 45 45E mm 650 850F mm 780 980J Rp 11/4 (母口) Rp 11/2(母口)J Rp 11/4 (female mouth) Rp 11/2(female mouth)N mm 25 25R mm 1030 1185ΦD mm 500 630重量：kg 95 184Weight: kg 95 184水体积 L 5.8 9.8Water volume L 5.8 9.8型号Model风机转速 min-1Fan speed min-1标准循环空气量 m3/hStandard circulating air quantity m3/h最大作用范围 m2Maximum action range m2电压 VVoltage V耗电量 KWPower consumption KW电流值 ACurrent value A控制方式Control modeAirTS-D-I0~9000~6300550380±10%0~0.980~1.75变风量无极调节VAV stepless regulationAirTS-D-II0~8800~97001000380±10%0~1.890~3.8回风温度 10℃ 15℃ 20℃Return air temperature 10℃ 15℃ 20℃热媒温度 型号Heating medium temperature Model90/70 AirTS-D-I80/60 AirTS-D-I70/50 AirTS-D-I60/40 AirTS-D-I80/70 AirTS-D-I45/40 AirTS-D-I665746386130615242335626564738285121975327229643261475322274339342941254641363243284844393446317.99.410.311.3911.68.210.810.712.39.312.710.111.211.313.79.714.1295225492057169954565366272823251878147650094651250421021699125245613756QKWQKWQKWts℃ts℃ts℃HmaxmHmaxmHmaxmmw1/hmw1/hmw1/h△pwkpa△pwkpa△pwkpaQtsHmaxmw△pw= 热输出功率= Thermal output power= 送风温度= Supply air temperature= 最高安装高度= Maximum installation height= 水体积流速= Water volume flow rate= 水压降= Water pressure loss最大运行压力：800kpaMaximum operating pressure: 800kpa最高采暖介质温度：120℃Highest heating medium temperature: 120℃最高送风温度：60℃Highest supply air temperature: 60℃最高背景温度：40℃Highest background temperature: 40℃标识说明：Marking instruction:90/70 AirTS-D-II80/60 AirTS-D-II70/50 AirTS-D-II60/40 AirTS-D-II80/70 AirTS-D-II45/40 AirTS-D-II10388745995479681665187408874594481331075327188643261575322164337332839244540353142274743383445301415.816.618.315.414.414.416.317.319.415.815.31517.718.320.716.316.2460639353309263884978407429336222952228177817155393533092638196872455903※ 更多非标准机型如防爆、防腐、净化、深冷等功能机组材料及参数请详询我司各地区销售人员。※For more materials and parameters of non-standard models, such as anti-explosion, anticorrosion, purification, copious cooling and other functional units, please consult our regional sales personnel.高科技节能空调系统High-tech energy-efficient air conditioning system高大空间专用Large space dedicated主要产品参数Main Product ParametersAIRSYSTEMSPARAMETERS TO MAIN PRODUCTS TECHNOLOGY29 30AirTS-K 高大空间循环空气冷热机组AirTS-K Large space circulating air heating/cooling unit型号Model风机转速 min-1Fan speed min-1标准循环空气量 m3/hStandard circulating air quantity m3/h最大作用范围(制热) m2Maximum action range (heating) m2最大作用范围(制冷) m2Maximum action range (cooling) m2电压 VVoltage V耗电量 KWPower consumption KW电流值 ACurrent value A控制方式Control modeAirTS-K-I0~9000~6700700375380±10%0~0.980~1.75变风量无极调节VAV stepless regulationAirTS-K-II0~8800~101001100625380±10%0~1.890~3.8型号：AirTS-K-I AirTS-K-IIModel: AirTS-K-I AirTS-K-IIA mm 900 1100B mm 1180 1420C mm 740 845T mm 45 70E mm 700 900F mm 210 260G mm 320 390H mm 110 135J Rp 11/4 (母口) Rp 11/2(母口)J Rp 11/4 (female mouth) Rp 11/2(female mouth)N mm 50 100ΦD mm 500 620重量：kg 200 230Weight: kg 200,230水体积 L 10.0 13.2Water volume L 10.0 13.2AirTS-A 高大空间循环空气冷热新风机组AirTS-A Large space circulating air hot and cold new fresh unit型号Model风机转速 min-1Fan speed min-1标准循环空气量 m3/hStandard circulating air quantity m3/h最大作用范围(制热) m2Maximum action range (heating) m2最大作用范围(制冷) m2Maximum action range (cooling) m2电压 VVoltage V耗电量 KWPower consumption KW电流值 ACurrent value A控制方式Control mode型号：AirTS-AModel: AirTS-AABCTEFGHJNRØDILM重量：Weight:水体积Water volumemmmmmmmmmmmmmmmm"mmmmmmmmmm''kgL1100189582045850270410140Rp 11/2（母口）Rp 11/2 (female mouth)47545630550600Rp 3/4（外丝）Rp 3/4 (exterior plug)28514.3AirTS-A0~8800~101001100625380±10%0~1.890~3.8变风量无极调节VAV stepless regulationLIROPENCKGHFMBAJ出水口Water outlet进水口Water inlet冷凝水排放口Condensed water discharge outlet※ 更多非标准机型如防爆、防腐、净化、深冷等功能机组材料及参数请详询我司各地区销售人员。※For more materials and parameters of non-standard models, such as anti-explosion, anticorrosion, purification, copious cooling and other functional units, please consult our regional sales personnel.※ 更多非标准机型如防爆、防腐、净化、深冷等功能机组材料及参数请详询我司各地区销售人员。※For more materials and parameters of non-standard models, such as anti-explosion, anticorrosion, purification, copious cooling and other functional units, please consult our regional sales personnel.回风温度 10℃ 15℃ 20℃Return air temperature 10℃ 15℃ 20℃热媒温度 型号Heating medium temperature Model90/70 AirTS-K-I80/60 AirTS-K-I70/50 AirTS-K-I60/40 AirTS-K-I80/70 AirTS-K-I45/40 AirTS-K-I90/70 AirTS-K-II80/60 AirTS-K-II70/50 AirTS-K-II60/40 AirTS-K-II80/70 AirTS-K-II45/40 AirTS-K-II88766247853914414013410614879—68553978291381281199214068—61483070201251161057512759108533025108542630—742251685422421—54222955422020595244365730595641355831—5446375932605743375933—554837603560584539603512.413.614.815.212.215.613.312.716.619.510.221.2—14.115.316.213.516.513.413.617.320.111.922.1—14.816.917.214.117.81414.418.422.112.623.939353399277321027602697664405977576245581272813588—3041246017446976518859345504511739561204011696—2728214713426261357854894988451532251092210148QKWQKWQKWts℃ts℃ts℃HmaxmHmaxmHmaxmmw1/hmw1/hmw1/h△pwkpa△pwkpa△pwkpa"—" 表示送风温度已经超过了允许的最大送风温度60℃，所以此运行状态是严格禁止的。"-" means that the supply air temperature has exceeded the maximum allowed supply air temperature of 60℃, so this operating state is strictly prohibited.QtsHmaxmw△pw= 热输出功率= Thermal output power= 送风温度= Supply air temperature= 最高安装高度= Maximum installation height= 水体积流速= Water volume flow rate= 水压降= Water pressure loss最大运行压力：800kpaMaximum operating pressure: 800kpa最高采暖介质温度：120℃Highest heating medium temperature: 120℃最高送风温度：60℃Highest supply air temperature: 60℃最高背景温度：40℃Highest background temperature: 40℃标识说明：Marking instruction:高科技节能空调系统High-tech energy-efficient air conditioning system高大空间专用Large space dedicated主要产品参数Main Product ParametersAIRSYSTEMSPARAMETERS TO MAIN PRODUCTS TECHNOLOGY31 32制冷介质温度 7/12℃ 8/14℃ 10/16℃Cooling medium temperature 7/12℃ 8/14℃ 10/16℃24 30 AirTS-K-I50 AirTS-K-I70 AirTS-K-I26 30 AirTS-K-I50 AirTS-K-I70 AirTS-K-I28 30 AirTS-K-I50 AirTS-K-I70 AirTS-K-I1414271720382029471212201515311721411010121212221515345518912331223444485516592722444955201616161717161717161717181818171818181919191919192020190.20.518.90.44.9290.214.239.90.20.211.20.20.222.40.26.333.10.70.63.50.20.213.40.20.226.3243224324690295334746601347450388165172017202866215021504442243630095875143314331720172017203153215021504872型号ModelQKWtal℃rh%QKWQKWts℃ts℃ts℃mckg/hmckg/hmckg/hmw1/hmw1/hmw1/h△pwkpa△pwkpa△pwkpa24 30 AirTS-K-II50 AirTS-K-II70 AirTS-K-II26 30 AirTS-K-II50 AirTS-K-II70 AirTS-K-II28 30 AirTS-K-II50 AirTS-K-II70 AirTS-K-II35387241578946741042929543639764160932525363030623640811315461833702246847721101136122556551077261012391415131414141414141616161617151616161818181818171819170.76.851.50.623.868.30.640.686.60.30.636.80.76.858.2127.675.70.90.318.50.30.3440.58.963.36080660112508712399021546179911285518067415641567738515955891089158758598133273583358351594299429988855159573211607talrhmcmwQ △pwts= 进风温度= Inlet air temperature= 进风湿度= Inlet air humidity= 制冷量= Cooling capacity= 送风温度= Supply air temperature= 冷凝水生成量= Condensed water production= 水体积流速= Water volume flow rate标识说明：Marking instruction:= 水压降= Water pressure loss高科技节能空调系统High-tech energy-efficient air conditioning system高大空间专用Large space dedicated主要产品参数Main Product ParametersPARAMETERS TO MAIN PRODUCTS33AirTS-K-M 高大空间循环空气冷热机组AirTS-K-M Large space circulating air heating/cooling unit型号Model风机转速 min-1Fan speed min-1标准循环空气量 m3/hStandard circulating air quantity m3/h最大作用范围(制热) m2Maximum action range (heating) m2最大作用范围(制冷) m2Maximum action range (cooling) m2电压 VVoltage V耗电量 KWPower consumption KW电流值 ACurrent value A控制方式Control modeAirTS-K-M0~13000~5500400300380±10%0~0.790~1.45变风量无极调节VAV stepless regulation型号：AirTS-K-MModel: AirTS-K-MA mm 913B mm 760O mm 50T mm 45E mm 715F mm 150G mm 300H mm 150J Rp 11/4 (母口)J Rp 11/4 (female mouth)K mm 550N mm 50重量：kg 115Weight: kg 115水体积 L 10.0Water volume L 10.0AIRSYSTEMSTECHNOLOGY34回风温度 10℃ 15℃ 20℃Return air temperature 10℃ 15℃ 20℃热媒温度 型号Heating medium temperature Model90/70 AirTS-K-M80/60 AirTS-K-M70/50 AirTS-K-M60/40 AirTS-K-M7159473565534130594736249653853265325648423560534539635750444.44.75.25.94.655.56.44.85.35.97300025501950150028502250180012002550210015001050QKWQKWQKWts℃ts℃ts℃HmaxmHmaxmHmaxmmw1/hmw1/hmw1/h△pwkpa△pwkpa△pwkpaQtsHmaxmw△pw= 热输出功率/制冷量= Thermal output power/cooling capacity= 送风温度= Supply air temperature= 最高安装高度= Maximum installation height= 水体积流速= Water volume flow rate= 水压降= Water pressure loss最大运行压力：800kpaMaximum operating pressure: 800kpa最高采暖介质温度：120℃Highest heating medium temperature: 120℃最高送风温度：60℃Highest supply air temperature: 60℃最高背景温度：40℃Highest background temperature: 40℃标识说明：Marking instruction:TONEKGHFMBAJ出水口Water outlet进水口Water inlet冷凝水排放口Condensed water discharge outlet111124131735172641991715152814173777999191212285518912331223444485516592722444955201616161717161717161717181818171818181919191919192020190.20.518.90.44.9290.214.239.90.20.211.20.20.222.40.26.333.10.70.63.50.20.213.40.20.226.324322432469029533474660134745038816517201720286621502150444224363009587514331433172017201720315321502150487224 30 AirTS-K-M50 AirTS-K-M70 AirTS-K-M26 30 AirTS-K-M50 AirTS-K-M70 AirTS-K-M28 30 AirTS-K-M50 AirTS-K-M70 AirTS-K-M制冷介质温度 7/12℃ 8/14℃ 10/16℃Cooling medium temperature 7/12℃ 8/14℃ 10/16℃型号ModelQKWtal℃rh%QKWQKWts℃ts℃ts℃mckg/hmckg/hmckg/hmw1/hmw1/hmw1/h△pwkpa△pwkpa△pwkpa※ 更多非标准机型如防爆、防腐、净化、深冷等功能机组材料及参数请详询我司各地区销售人员。※For more materials and parameters of non-standard models, such as anti-explosion, anticorrosion, purification, copious cooling and other functional units, please consult our regional sales personnel.高科技节能空调系统High-tech energy-efficient air conditioning system高大空间专用Large space dedicated主要产品参数Main Product ParametersAIRSYSTEMSPARAMETERS TO MAIN PRODUCTS TECHNOLOGY35 36Qtsmw△pw= 热输出功率= Thermal output power= 送风温度= Supply air temperature= 水体积流速= Water volume flow rate= 水压降= Water pressure loss最大运行压力：800kpaMaximum operating pressure: 800kpa最高采暖介质温度：120℃Highest heating medium temperature: 120℃最高送风温度：60℃Highest supply air temperature: 60℃最高背景温度：40℃Highest background temperature: 40℃标识说明：Marking instruction:回风温度 10℃ 15℃ 20℃Return air temperature 10℃ 15℃ 20℃热媒温度 型号Heating medium temperature Model90/70 AirTS-M80/60 AirTS-M70/50 AirTS-M60/40 AirTS-M80/70 AirTS-M4939312344433527204039312416376432185321154321123732282335403530263842383329412000170013001000350019001500120080032001700140010007002900QKWQKWQKWts℃ts℃ts℃mw1/hmw1/hmw1/h△pwkpa△pwkpa△pwkpaAirTS-M 大门热风幕机组AirTS-M Large door and warm air curtain unit型号：AirTS-MModel: AirTS-MA mm 730B mm 660C mm 430D mm 865E×F mm 670×281重量：kg 53Weight: kg 53水体积 L 2.9Water volume L 2.9型号Model额定转速 min-1Rated speed min-1标准循环空气量 m3/hStandard circulating air quantity m3/h电压 VVoltage V耗电量 KWPower consumption KW电流值 ACurrent value AAirTS-M13005500380±10%0.791.45※ 更多非标准机型如防爆、防腐、净化、深冷等功能机组材料及参数请详询我司各地区销售人员。※For more materials and parameters of non-standard models, such as anti-explosion, anticorrosion, purification, copious cooling and other functional units, please consult our regional sales personnel.案例篇CasesCASE ARTICLES制热机组案例Heating unit cases机车行业Locomotive IndustryHEATING UNIT WITH CASELOCOMOTIVE INDUSTRY高科技节能空调系统High-tech energy-efficient air conditioning system高大空间专用Large space dedicatedSYSTEMSAIRTECHNOLOGY高科技节能空调系统\ 高大空间专用High-tech energy-efficient air conditioning system/ large space dedicatedAIRSYSTEMSTECHNOLOGY高科技节能空调系统\ 高大空间专用High-tech energy-efficient air conditioning system/ large space dedicated37 38营口红叶风电设备有限公司Yingkou Hongye Wind Power Equipment Co., Ltd.太原重工股份有限公司Taiyuan Heavy Industry Co., Ltd.内蒙古锡林浩特机车维修库Xilinhot Locomotive Maintenance Plant内蒙古锡林浩特机车维修库Xilinhot Locomotive Maintenance Plant北方机车车辆厂CNR Plant北方机车车辆厂CNR Plant索菲亚家居股份有限公司Suofeiya Home Collection Co., Ltd汽车行业AUTOMOBILE INDUSTRYAIRSYSTEMSTECHNOLOGY高科技节能空调系统\ 高大空间专用High-tech energy-efficient air conditioning system/ large space dedicated汽车行业AUTOMOBILE INDUSTRY案例篇Cases高科技节能空调系统High-tech energy-efficient air conditioning system高大空间专用Large space dedicatedSYSTEMS AIR TECHNOLOGY高科技节能空调系统\ 高大空间专用High-tech energy-efficient air conditioning system/ large space dedicated卡斯马汽车系统（上海）有限公司长春分公司Cosma Automotive Systems (Shanghai) Co., Ltd. Changchun Branch所在地：吉林省长春市Location: Changchun, Jilin设备：AirTS-D 26台Equipment: 26 units of AirTS-D热源：锅炉Heat source: boiler供/回水温度：75℃/55℃Supply/return water temperature: 75℃/55℃室温要求：≥18℃Room temperature requirement: ≥18℃安装高度：18米Installation height: 18mCASE ARTICLES39 40★ 项目案例介绍★ Project case introduction沈阳平和法雷奥汽车传动系统有限公司Shenyang PHC Valeo Automotive Transmission System Co., Ltd.天津雷沃发动机制造有限公司Tianjin Lovol Engine Manufacturing Co., Ltd.长治市成功汽车零部件有限公司Changzhi Berjaya Auto Parts Co., Ltd.锦州希尔达汽车零部件有限公司Jinzhou Sealcoat Automobile Parts Co., Ltd.黑龙江龙华汽车集团生产基地Heilongjiang Loong Wah Motors Group Production Base北京福田汽车股份有限公司Beijing Foton Automobile Co., Ltd.山西汽车4S 店Shanxi Automobile 4S Shop卡斯马汽车系统有限公司Cosma Automotive Systems Co., Ltd.青岛纺织机械股份有限公司Qingdao Textile Machinery Co., Ltd.所在地：山东省青岛市Location: Qingdao, Shandong设备：AirTS-D 79台Equipment: 79 units of AirTS-D热源：市政蒸汽经过板式换热为热水Heat source: municipal stream subject to plate heat exchanger into hot water供/回水温度：60℃/40℃Supply/return water temperature: 60℃/40℃室温要求：≥12℃Room temperature requirement: ≥12℃煤机加工行业Coal Machine Processing IndustryCOAL MACHINEMANUFACTURING INDUSTRYAIRSYSTEMSTECHNOLOGY高科技节能空调系统\ 高大空间专用High-tech energy-efficient air conditioning system/ large space dedicated机械加工行业MECHANICAL PROCESSING INDUSTRY案例篇Cases高科技节能空调系统High-tech energy-efficient air conditioning system高大空间专用Large space dedicatedCASE ARTICLES41 42★ 项目案例介绍★ Project case introduction兖矿集团Yankuang Group所在地：山东省邹城市Location: Zoucheng City, Shandong设备：AirTS-D 72台Equipment: 72 units of AirTS-D热源：市政蒸汽换热水Heat source: hot water exchanged from municipal steam供/回水温度：60℃/40℃Supply/return water temperature: 60℃/40℃室温要求：≥18℃Room temperature requirement: ≥18℃★ 项目案例介绍★ Project case introduction临沭力士德（常林集团）Linshu Lishide (Changlin Group)青岛纺织机械股份有限公司Qingdao Textile Machinery Co., Ltd.新兴重工集团（鄂尔多斯）Xinxing Heavy Industries Group (Erdos)兖矿集团Yankuang Group神华宁夏煤业集团Shenhua Ningxia Coal Industry Group辽宁通用煤机装备制造有限公司Liaoning General Mining Machinery南京搏峰电动工具有限公司Nanjing Bovon Power Tools Co., Ltd所在地：江苏省南京市Location: Nanjing, Jiangsu设备：AirTS-K 12台Equipment: 12 units of AirTS-K冷热源：风冷模块机组Cold and heat source: air cooled module unit供/回水温度：冬季50℃/40℃ 夏季7℃/12℃Supply/return water temperature: 50℃/40℃ in winter and 7℃/12℃ in summer室温要求：冬季≥13℃夏季≤28℃Room temperature requirement: ≥13℃ in winter and ≤28℃ in summer案例篇Cases冷暖机组案例HEATING & REFRIGERATING UNIT CASE高科技节能空调系统High-tech energy-efficient air conditioning system高大空间专用Large space dedicatedSYSTEMSAIRTECHNOLOGY高科技节能空调系统\ 高大空间专用High-tech energy-efficient air conditioning system/ large space dedicatedAIRSYSTEMSTECHNOLOGY高科技节能空调系统\ 高大空间专用High-tech energy-efficient air conditioning system/ large space dedicatedCASE ARTICLES冷机案例Cold Machine CasesCOLD CASE43 44★ 项目案例介绍★ Project case introduction威海金蚂蚁汽车广场Weihai Goldant Auto Plaza天津卡特彼勒Tianjin Caterpillar亚实动力系统（天津）有限公司APS (Tianjin) Co., Ltd.中国航天067#China Aerospace 067#唐山开诚集团Tangshan Kaicheng Group山东蓬莱巨涛海洋机械有限公司Shandong Penglai Jutal Machinery Co., Ltd.河北泥坑酒业有限公司Hebei Ningkeng Wine Industry Co., Ltd.南京搏峰电动工具有限公司Nanjing Bovon Power Tools Co., Ltd威海金蚂蚁汽车广场Weihai Goldant Auto Plaza所在地：山东省威海市Location: Weihai City, Shandong设备：AirTS-K 8台Equipment: 8 units of AirTS-K冷热源：锅炉/螺杆机组Cold and heat source: boiler/screw unit供/回水温度：冬季70℃/50℃ 夏季7℃/12℃Supply/return water temperature: 70℃/50℃ in winter and 7℃/12℃ in summer室温要求：冬季≥18℃夏季≤28℃Room temperature requirement: ≥18℃ in winter and ≤28℃ in summer★ 项目案例介绍★ Project case introduction案例篇Cases食品行业Food Industry高科技节能空调系统High-tech energy-efficient air conditioning system高大空间专用Large space dedicatedCASE ARTICLES45AIRSYSTEMSTECHNOLOGY高科技节能空调系统\ 高大空间专用High-tech energy-efficient air conditioning system/ large space dedicated特殊安装方式Special Installation46SYSTEMS AIR TECHNOLOGY高科技节能空调系统\ 高大空间专用High-tech energy-efficient air conditioning system/ large space dedicated天津伊利乳业Tianjin Yili Dairy青岛啤酒武威有限责任公司Tsingtao Brewery Wuwei Co., Ltd.河北永不分梨酒业有限公司Hebei Yongbufenli Wine Industry Co., Ltd.河北泥坑酒业有限公司Hebei Ningkeng Wine Industry Co., Ltd.兖矿集团金通橡胶厂Yankuang Group Jintong Rubber Factory山西淮海发动机有限责任公司Shanxi Huaihai Engine Co., Ltd.山东蓬莱巨涛海洋机械有限公司Shandong Penglai Jutal Machinery Co., Ltd.应流集团Yingliu Group青岛纺织机械股份有限公司Qingdao Textile Machinery Co., Ltd.无论曾经多么辉煌，向上的心一如既往。No matter how brilliant before, the upward heart is as always.无论昨天有多精彩，未来我们越飞越高。No matter how wonderful yesterday, we're flying high in the future.荣誉篇HonorHONOR ARTICLE高科技节能空调系统High-tech energy-efficient air conditioning system高大空间专用Large space dedicatedQUALIFICATIONCERTIFICATE [资质证书]47 48高科技节能空调系统High-tech energy-efficient air conditioning system高大空间专用Large space dedicated荣誉篇HonorHONOR ARTICLE QUALIFICATIONCERTIFICATE [资质证书]QUALIFICATIONCERTIFICATE [资质证书]49 50高科技节能空调系统High-tech energy-efficient air conditioning system高大空间专用Large space dedicated荣誉篇HonorHONOR ARTICLEQUALIFICATIONCERTIFICATE [资质证书]愿景篇VisionVISION ARTICLE公司秉承：“和谐、创新、合作、发展”的宗旨，以市场为向导，我们提供产品的更多选择，更多服务。In line with the principle of “harmony, innovation, cooperation and development” and with market-oriented, we offer more choices of products and more services.通过不断应用创新的技术，优化生产工艺，为顾客提供更好的产品并可满足客户的个性化需求，成为备受客户肯定的最佳合作伙伴与供应商。By continuously applying innovative and optimizing the production process, we provide customers with better products, meet customers’ individual needs and become the best partner and supplier affirmed by customers.展望Outlook51 52地址：中国/北京/昌平区阳坊镇北工业区/102205Address: North Industrial Zone, Yangfang Town, Changping District, Beijing City, China/102205电话：86-010-82896577 / 传真：86-010-82896579Tel: 86-010-82896577 / Fax: 86-010-82896579全国服务热线：400-8670-400National Service Hotline: 400-8670-400网址：www.airts.cnWebsite: www.airts.cn北京京创鑫业科技有限公司Beijing Jinchuang Xinye Technology Co., Ltd.北京翻译公司,天津翻译公司,郑州翻译公司,西安翻译公司,重庆翻译公司,长沙翻译公司,济南翻译公司,青岛翻译公司,
